Traduction de «arabische » (Néerlandais → Français) :

Bij de Arabische nachtclub Rana kunt u proeven van traditioneel Arabische en Iraanse lekkernijen, en hier wordt tevens livemuziek aangeboden.
Vous savourerez des spécialités arabes traditionnelles et iraniennes à la discothèque Rana Arabic Night Club, tout en assistant à des concerts.

Vanuit de meeste kamers en gemeenschappelijke ruimten van The Westin Dubai Mina Seyahi kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de Arabische Golf en het Palm Jumeira.
Vous profiterez de la vue panoramique sur le golfe Persique ainsi que sur Palm Jumeira depuis la plupart des chambres et des parties communes du Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort.

In de haven bevindt zich een restaurant op een traditionele Arabische boot waar u kunt genieten van zeevruchten.
Dans le port de plaisance, un restaurant est installé sur un bateau arabe traditionnel où vous dégusterez des fruits de mer.

Alle accommodaties bieden een wijds uitzicht op de Arabische Golf of de skyline van Dubai.
Toutes offrent une vue panoramique sur le golfe Persique ou sur les toits de Dubaï.

Het Orient Guest House ligt in het historische Bastakiya dat cultureel erfgoed is, in Dubai. het biedt traditionele Arabische gastvrijheid en een origineel vleugje uit langvervlogen tijden, met bijbehorende vrede en rust.
Niché dans le quartier historique de Bastakiya, à Dubaï, l'hôtel vous offre l'hospitalité arabe traditionnelle, un goût authentique pour une époque passée et un cadre paisible.

Het pension heeft 10 comfortabele kamers in een traditionele Arabische stijl.
L'hôtel propose 10 chambres confortables décorées dans un style arabe classique.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Des cours avec des fontaines, des jardins luxuriants et des allées en pierre mènent à des chambres élégamment décorées, conçues dans un style arabe rustique.

Het Bab Al Shams Desert Resort and Spa is gebouwd in de stijl van een traditioneel Arabisch fort.
Le Bab Al Shams Desert Resort and Spa est construit dans le style d'un fort traditionnel arabe.

Dit resort in Arabische stijl bestaat uit de 3 gedeeltes: The Palace, Arabian Court en The Residence Spa. Elk gedeelte heeft unieke kamers en exclusieve restaurants.
Ce complexe de style arabe se compose de 3 univers distincts : le Palace, l'Arabian Court et le Residence Spa. Chacun est doté de chambres uniques et de restaurants exclusifs.

Dit luxe resort ligt tegenover de baai van Palm Island en biedt uitzicht op de Arabische Golf.
Situé face à la baie de Palm Island et surplombant le golfe Persique, le OneOnly Royal Mirage, complexe de luxe, dispose d'un kilomètre de plages privées et de jardins luxuriants.