Vertaling van "dit intieme hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit intieme hotel ligt in het hart van de keizerstad Aken en trekt bezoekers aan met een rustige en kunstzinnige sfeer; ontdek de stijlvolle, unieke en ontspannen accommodatie.
Notre gîte au cadre intimiste est situé dans le cœur de Kaiserstadt Aachen et attire les visiteurs en raison de son atmosphère calme et de son originalité artistique. Découvrez un hébergement stylisé, personnalisé et apaisant.

Dit intieme hotel is een gezellige uitvalsbasis voor excursies naar het mooie kuuroord Aulendorf.
Cet hôtel intime s'avère être un point de départ confortable pour des excursions autour de la jolie ville thermale d'Aulendorf.

Willow Springs Way Station is een intiem hotel met kamers in western-stijl. Het ligt op 10 minuten rijden van Houffalize in de Ardennen.
Le Willow Springs est un hôtel intime proposant des chambres décorées dans un style « western », à seulement 10 minutes de route d'Houffalize, dans les Ardennes.

Het Baia Di Naxos is een intiem hotel dat ligt in Giardini Naxos, 7 km van Taormina, op slechts 100 meter van een privéstrand.
Situé à Giardini Naxos, à 7 km de Taormine, le Baia Di Naxos est un hôtel intimiste à seulement 100 mètres d'une plage privée.

Na een uitgebreide renovatie werd Pałac Na Wodzie Staniszow omgetoverd tot een intiem hotel met 12 luxe kamers en een restaurant voor 60 personen.
Suite à de grands travaux de rénovation, le Pałac Na Wodzie Staniszów a été transformé en un hôtel intime, doté de 12 chambres de luxe et d'un restaurant de 60 couverts.

Het behoort tot die charmante, traditionele, intieme hotels waar u echt het gevoel hebt dat u op bezoek gaat bij vrienden.
Il fait partie de ces hôtels de charme traditionnels, au cadre intime, où vous pourrez vous sentir comme si vous visitiez des amis.

Het Garni Schenk is een intiem hotel met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un accès skis aux pieds aux pistes de Sella Ronda, le Garni Schenk est un hôtel intimiste doté d'une connexion Wifi gratuite.

Bed Rooms Rome is een intiem hotel op zo'n 10 minuten lopen van de Sint-Pieterskathedraal. Het biedt gratis WiFi en een mooi terras waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
À 10 minutes à pied de la cathédrale Saint-Pierre, le Bed Rooms Rome est un établissement intime proposant une connexion Wifi gratuite et une terrasse.

De Hoeve van Loo is een intiem hotel aan de rand van de bossen op de rustige Veluwe.
Le De Hoeve van Loo est un hôtel intimiste situé à la lisière d'un espace boisé, dans la région paisible de Veluwe.

Il Leone d'Oro ligt op 500 meter van de snelweg A4. Het is een intiem hotel gelegen in een mooie tuin.
À 500 mètres de l'autoroute A4, l'Il Leone d'Oro est un hôtel intime situé dans un jardin agréable.