Traduction de «hotel in boedapest » (Néerlandais → Français) :

Het rustig gelegen Bestline Hotel in Boedapest ligt op 12 km van het centrum en de luchthaven Boedapest Liszt Ferenc. Het werd in 2014 gerenoveerd en beschikt over een restaurant en accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Rénové début 2014, l'Hotel Bestline est installé au calme à Budapest, à 12 km du centre-ville et de l'aéroport Liszt Ferenc. Il propose un hébergement climatisé avec une connexion Wifi gratuite et un restaurant.

Hotel Belvedere Boedapest biedt stijl en comfort op een geweldige locatie, vlakbij het Moskouplein, een van de belangrijkste verkeerspunten aan de Boeda-kant van de Donau.
Idéalement situé près de Moszkva tér, l'un des principaux carrefours routiers de la rive droite (Buda) du Danube, l'hôtel Belvedere Budapest vous accueille dans des chambres à la fois confortables et agréablement décorées.

Dichtbij Hotel Parlament Boedapest vindt u de belangrijkste winkelstraten, zoals de Vaci Ut-straat. Verder vindt u er uitstekende restaurants met internationale en Hongaarse culinaire specialiteiten, trendy cafés en bars.
L'Hotel Parlament Budapest se trouve à proximité des principales zones commerçantes, telles que la rue Vaci Ut, ainsi que d'excellents restaurants proposant des spécialités hongroises et internationales, de cafés et de bars branchés.

Het Budapest Marriott Hotel is het enige hotel in Boedapest dat vanuit alle 364 kamers een prachtig uitzicht heeft op de rivier de Donau. Het hotel beschikt over een toplocatie in het hart van de stad.
Le Budapest Marriott Hôtel est le seul hôtel de Budapest à offrir de magnifiques vues sur le Danube, depuis chacune de ses 364 chambres, bénéficiant d'un emplacement privilégié en plein cœur de la ville.

Het Goat Hostel ligt in het centrum van Boedapest, op 100 meter van de Nagykörút-boulevard en het vervoersknooppunt Blaha Lujza Tér, waar metrolijn 2 en diverse tram- en buslijnen samenkomen. Het hotel biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Situé dans le centre de Budapest, à 100 mètres du grand boulevard et de la station de transports en commun Blaha Lujza Tér, où la ligne 2 du métro et plusieurs lignes de tramway et de bus se croisent, le Goat Hostel vous propose une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Op slechts 100 meter van het hotel treft u een bushalte aan. Elke 5 minuten vertrekt er een bus die u snel naar het centrum van Boedapest brengt.
Un arrêt de bus se trouve à seulement 100 mètres de l'établissement, offrant une liaison rapide avec le centre-ville de Budapest toutes les 5 minutes.

Het charmante Kapu Panzio ligt in een rustige wijk op de Sas-heuvel, niet ver van de hoofdwegen M1 en M7. Het stadscentrum van Boedapest ligt op nog geen 10 minuten rijden van het hotel.
Situé dans un quartier tranquille sur la colline de Sas, à proximité des autoroutes M1 et M7, le charmant établissement Kapu Panzio se trouve à 10 minutes de route du centre-ville de Budapest.

Het Prince Apartments in Boedapest ligt op 1 km van de rivier de Donau. Het hotel biedt accommodatie met moderne faciliteiten, een 24-uursreceptie en een excursiebalie.
Situé à Budapest, à 1 km du Danube, le Prince Apartments possède des hébergements aux équipements modernes, une réception ouverte 24h/24, un bureau d'excursions, un jardin et un centre d'affaires.

OASIS Guest House Budapest ligt in een centrale wijk van Boedapest, op 850 meter van Astoria. Het hotel biedt accommodatie met gratis WiFi, een gedeelde keuken en een gedeelde lounge.
Situé dans un quartier central de Budapest, à 850 mètres de l'Astoria, l'OASIS Guest House Budapest propose des hébergements avec connexion Wifi gratuite, une cuisine commune et un salon commun.

Synagogue Premium Central Residence ligt op 400 meter van de Grote Synagoge aan de Dohány-straat in het centrum van Boedapest. Het hotel biedt moderne accommodatie met gedeelde kookgelegenheid.
Situé à 400 mètres de la synagogue de la rue Dohány dans le centre de Budapest, le Synagogue Prime Residence Central propose un hébergement moderne avec une cuisine commune.