Traduction de «samenkomen het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Goat Hostel ligt in het centrum van Boedapest, op 100 meter van de Nagykörút-boulevard en het vervoersknooppunt Blaha Lujza Tér, waar metrolijn 2 en diverse tram- en buslijnen samenkomen. Het hotel biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Situé dans le centre de Budapest, à 100 mètres du grand boulevard et de la station de transports en commun Blaha Lujza Tér, où la ligne 2 du métro et plusieurs lignes de tramway et de bus se croisent, le Goat Hostel vous propose une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Het hotel is gebouwd op de plek waar de rivieren La Gelise en l’Osse samenkomen.
Il se trouve au confluent de La Gelise et de l'Osse.

Dit hotel bevindt zich in een traditioneel gebouw in de mooie stad Friedrichstadt, waar de rivieren de Eider en Treene samenkomen.
Établi dans un bâtiment de style traditionnel, le Pension Marktblick vous accueille dans la jolie ville de Friedrichstadt, où se rejoignent les fleuves Eider et Treene.

Museum Vitra Design ligt op 1,5 km van het hotel. U wandelt in 15 minuten naar het drielandenpunt waar Zwitserland, Frankrijk en Duitsland samenkomen.
L'Altes Vogtshaus est situé à 1,5 km du musée Vitra Design et à 15 minutes à pied de Dreiländereck, point d'intersection des frontières de la Suisse, de la France et de l'Allemagne.

Na een lange dag vol activiteiten, kunt u genieten van het genot van een drankje in de bar van het hotel of samenkomen in de gemeenschappelijke lounge.
Après une journée pleine d'activités, vous aurez l'occasion de déguster des boissons au bar de l'hôtel ou de vous rendre au coin salon commun.

Hotel Le Prieure ligt in een regio die bekend staat om de levensstijl en de gastronomie, en biedt een gezellig en vriendelijk welkom in een unieke setting waarin moderne en klassieke stijlen samenkomen.
Situé dans une région célèbre pour son art de vivre et sa gastronomie, l’hôtel Le Prieuré vous réserve un accueil chaleureux dans un cadre unique alliant styles moderne et classique.

Café bar Junkere van het Nydeck hotel, met zijn uitnodigende terras, is een bekende ontmoetingsplek in Bern, waar gasten van over de hele wereld samenkomen met de plaatselijke bevolking.
Le bar-café de l'hôtel Nydeck, Junkere, doté d'une agréable terrasse, est un lieu de rencontre prisé à Bern.

Gelegen in de hoek van Duitsland waar Zwitserland en Oostenrijk samenkomen, biedt dit hotel de perfecte accommodatie voor uitstapjes in de omgeving.
Niché à l'extrémité de l'Allemagne, à la frontière avec la Suisse et l'Autriche, cet établissement propose des hébergements idéaux pour des excursions à la journée dans les environs.

Dit hotel ligt net ten zuiden van kasteel Gößweinstein in het hart van " Frankisch Zwitserland" en waar de rivieren Ailsbach, Püttlach en Wiesent samenkomen.
Situé au confluent des rivières Ailsbach, Püttlach et Wiesent, au sud du château de Gößweinstein, l'établissement Behringers Freizeit - und Tagungshotel se trouve au cœur de la Suisse franconienne.

Het hotel bevindt zich op slechts 700 meter van het ontmoetingspunt waar de 3 rivieren de Donau, de Inn en de Ilz samenkomen.
L'établissement se trouve à seulement 700 mètres du point de confluence du Danube, de l'Inn et de l'Ilz.