Vertaling van "dichtbij hotel " (Nederlands → Frans) :

Dichtbij Hotel Parlament Boedapest vindt u de belangrijkste winkelstraten, zoals de Vaci Ut-straat. Verder vindt u er uitstekende restaurants met internationale en Hongaarse culinaire specialiteiten, trendy cafés en bars.
L'Hotel Parlament Budapest se trouve à proximité des principales zones commerçantes, telles que la rue Vaci Ut, ainsi que d'excellents restaurants proposant des spécialités hongroises et internationales, de cafés et de bars branchés.

Het traditionele hotel bevindt zich dichtbij het centrum van Limassol.
Elle est proche du centre de Limassol.

Gasten kunnen Bali van dichtbij ervaren met de fietstochten door Ubud die worden georganiseerd door het hotel.
Vous pourrez découvrir Bali de près en participant aux randonnées à vélo autour d'Ubud organisées par l'établissement.

Het hotel ligt in het centrum van Rio, dichtbij het Flamengo-strand en de traditionele wijken Lapa en Circo Voador.
Il est situé dans le centre-ville de Rio, près de la plage de Flamengo et des quartiers traditionnels de Lapa et de Circo Voador.

Dit hotel biedt verschillende handige, gratis diensten en ligt in Palo Alto, Californië (halverwege tussen San Francisco en San Jose), op slechts 3 km van Stanford University en dichtbij winkels en eetgelegenheden.
Situé à mi-chemin entre San Francisco et San Jose, à Palo Alto, en Californie, cet hôtel propose des services gratuits à seulement 3 km de l'Université de Stanford et quelques minutes de marche des commerces et des restaurants.

Deze kamers liggen dichtbij alle hoteldiensten. Het hotel en de zwembaden zijn bovendien uitstekend toegankelijk voor rolstoelen.
L'accessibilité en fauteuil roulant est aussi facilitée tout autour de l'hôtel et des piscines.

De historische wijk Saint-Germain-de-Prés ligt op 3 minuten lopen van het hotel, en zijn er dichtbij kruidenierzaakjes en restaurants te vinden.
Vous trouverez des épiceries et des restaurants à quelques minutes de marche ainsi que le quartier de Saint-Germain-des-Prés à 3 minutes à pied.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de tijd van Wilhelm (ook wel Gründerzeit genoemd), zodat u de charme van het historische Dresden van dichtbij kunt beleven.
Occupant un bâtiment restauré datant de l'époque wilhelminienne (ou « Gründerzeit »), cet établissement vous plonge dans le charme de la ville historique de Dresde.

Het hotel ligt in een rustige omgeving dichtbij de Crisu rivier.
L'hôtel est situé dans un environnement très calme, près de la rivière Crisu.

Het hotel ligt dichtbij de poort Boujloud en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Il est proche de la porte de Boujloud et propose des suites climatisées avec une connexion Wifi gratuite.