Vertaling van "hotel historische " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Historischer Krug biedt comfortabele kamers in een landelijke stijl en het verzorgt een heerlijk ontbijtbuffet.
L'Hotel Historischer Krug propose des chambres confortables au style rustique.

Het hotel historische Maison Rouge ligt in de voetgangerszone rond het Place Kleber en beschikt over oude gebrandschilderde ramen en kamers met een individuele inrichting.
Situé dans la rue piétonne près de la place Kléber, l'établissement historique Maison Rouge dispose de vitraux anciens et de chambres personnalisées.

Het Historisches Landhaus Spannan is een officieel Bed Bike-hotel, en is ideaal gelegen in de buurt van talrijke fiets- en wandelpaden.
L'hôtel Historisches Landhaus Spannan bénéficie du label touristique Bed Bike et est idéalement situé à proximité de nombreuses pistes cyclables et de randonnée pédestre.

Dit hotel is gevestigd in Altlay, in een vallei tussen het Hunsrück-gebergte en de Moezel. Het Historisches Landgasthaus Schmidt bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Frankfurt-Hahn en 40 km van Cochem.
Situé dans une vallée entre les montagnes d'Hunsrück et la Moselle, l'Historisches Landgasthaus Schmidt est installé à Altlay. Il se trouve à seulement 5 minutes de voiture de l'aéroport de Francfort-Hahn et à 40 km de Cochem.

Relais Cavalcanti is gevestigd in een gerenoveerd pand uit de 13e eeuw in het historische centrum van Florence. Het hotel biedt uitzicht op het het Palazzo Vecchio en de Mercato del Porcellino.
Occupant un bâtiment du XIIIe siècle rénové dans le centre historique de Florence, le Relais Cavalcanti bénéficie d'une vue sur le Palazzo Vecchio et le Mercato del Porcellino.

Dit informele hotel ligt op slechts 100 meter van het charmante historische centrum van Paraty en 1 km van het strand van Jabaquara.
Cet hôtel à l'ambiance décontractée ne se trouve qu'à 100 mètres du ravissant centre historique de Paraty et à 1 km de la plage de Jabaquara.

Het hotel is gevestigd in een historisch pand uit de 18e eeuw. Het ligt op 10 minuten lopen van het station Santa Maria Novella, de Ponte Vecchio en de galerie Uffizi.
L'hôtel est installé dans un bâtiment historique datant du XVIIIe siècle et se trouve à 10 minutes à pied de la gare Santa Maria Novella, du Ponte Vecchio et de la Galerie des Offices.

Het hotel ligt in het oude centrum van de stad en ligt midden tussen de historische gebouwen en stadsmuren.
Situé dans le centre-ville, l'hôtel est proche des bâtiments historiques de la ville et des anciennes murailles.

Ook ligt het historische centrum van de stad dichtbij het hotel.
Le centre historique se situe à quelques pas.

Diverse historische monumenten, musea en kerken, waaronder het historische huis Casa dos Maias en de kathedraal van Porto, bevinden zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Vous trouverez des monuments historiques, des musées et des églises comme la Casa dos Maias et la cathédrale de Porto à moins de 10 minutes à pied.