Vertaling van "dit informele hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit informele hotel ligt op 20 minuten lopen van het Paraty Jabaquara-strand en biedt een zwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel décontracté propose une piscine, une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit à 20 minutes de marche de la plage de Jabaquara à Paraty.

Dit informele hotel is gelegen in het centrum van het eiland Boipeba, op slechts 500 meter afstand van het strand Boca da Barra.
L'hôtel décontracté Pousada Velha Boipeba se trouve au cœur de l'île de Boipeba, à seulement 500 mètres de la plage de Boca da Barra.

Dit informele hotel in het oosten van Menorca heeft een groot terrein met een zwembad, een hot tub en een prachtig uitzicht.
Situé dans l'est de Minorque, cet hôtel décontracté possède un grand parc, une piscine, un bain à remous extérieur et bénéficie d'une vue magnifique.

Dit informele hotel ligt op slechts 100 meter van het charmante historische centrum van Paraty en 1 km van het strand van Jabaquara.
Cet hôtel à l'ambiance décontractée ne se trouve qu'à 100 mètres du ravissant centre historique de Paraty et à 1 km de la plage de Jabaquara.

Dit informele hotel in Köhra is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg S38 en ligt dicht bij de beursstad Leipzig en het idyllische plaatsje Grimma in het Muldental.
L'hôtel informel Goldene Krone, situé à Köhra, bénéficie d'un accès facile à la route S38, à la ville de Leipzig qui accueille la foire et à la ville pittoresque de Grimma dans la vallée de Muldental.

Dit informele hotel ligt op een rustige maar centrale locatie in Garmisch-Partenkirchen en vormt een ideale uitvalsbasis voor natuur- en wintersportliefhebbers.
Bénéficiant d'un emplacement central mais paisible à Garmisch-Partenkirchen, cet hôtel à l'ambiance décontractée représente le pied-à-terre idéal pour les amateurs de nature et de sports d'hiver.

Dit informele hotel in het hart van Duitsland nodigt u uit om te genieten van een ontspannen vakantie in de buurt van bergpark Wilhelmshöhe, 1 van Europa's mooiste natuurparken.
Situé au cœur de l'Allemagne, cet hôtel à l'ambiance décontractée vous invite à vous détendre à proximité du parc naturel de Wilhelmshöhe, l'un des plus beaux d'Europe.

Dit stijlvolle maar informele hotel ligt aan het einde van de A666 en is goed bereikbaar vanaf de M61 en de M62.
Cet hôtel sophistiqué mais décontracté se situe à proximité de l'autoroute A666, offrant un accès facile aux M61 et M62.

Net buiten Düsseldorf, Dortmund en Keulen ligt dit informele hotel. Het bevindt zich in Wuppertal-Barmen en biedt verfijnde internationale specialiteiten en goede verbindingen met de bezienswaardigheden van de regio en het beursterrein.
Juste en dehors de Düsseldorf, Dortmund et Cologne, cet hôtel informel de Wuppertal-Barmen propose des spécialités internationales raffinées et des liaisons faciles avec les attractions touristiques de la région et les parcs des expositions.

Dit ontspannende, informele hotel ligt op iets meer dan 11 km van de georgiaanse stad Bath, en dicht bij Stonehenge, het Longleat Safari Park en The Kennet Avon Canal.
Cet hôtel décontracté se situe à 11,2 kilomètres de la ville de Bath, à proximité de Stonehenge, du parc Longleat Safari Park et du canal de Kennet-et-Avon.