Traduction de «diverse historische » (Néerlandais → Français) :

Diverse historische monumenten, musea en kerken, waaronder het historische huis Casa dos Maias en de kathedraal van Porto, bevinden zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Vous trouverez des monuments historiques, des musées et des églises comme la Casa dos Maias et la cathédrale de Porto à moins de 10 minutes à pied.

Ai Savoia is een bed and breakfast in het historische centrum van Turijn en biedt schone, comfortabele kamers en appartementen in diverse historische gebouwen in de buurt van Piazza Savoia.
La maison d'hôtes Ai Savoia est située dans le centre historique de Turin et offre des chambres et des appartements propres et confortables dans différents bâtiments historiques près de la Piazza Savoia.

Het is 1,5 km naar het centrum met meer eetgelegenheden. In de historische kern kunt u verschillende bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Stradun-boulevard en diverse historische kerken en musea.
D'autres lieux de restauration sont implantés dans le centre, à 1,5 km. La cœur historique a conservé des sites tels que les murs monumentaux, la promenade Stradun et plusieurs églises et musées historiques.

Het Yad Hotel ligt op het historische schiereiland, op 10 minuten lopen van diverse historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi-paleis, de moskee de Hagia Sophia en de Grote Bazaar.
Le Yad Hotel est situé sur la péninsule historique, à 10 minutes à pied de plusieurs sites d'intérêt touristiques comme le palais de Topkapi, la Basilique Sainte-Sophie et le grand bazar.

Het historische Chiado ligt op 800 meter afstand en is voorzien van diverse historische cafés en traditionele winkels.
Vous trouverez par ailleurs de nombreux cafés historiques et des boutiques traditionnelles dans le quartier historique du Chiado, situé à moins de 800 mètres.

Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van diverse historische bezienswaardigheden en musea, waaronder de kathedraal van Lissabon, Praça do Comércio, de Igreja de São Roque en het Chiado-museum.
Des sites historiques ainsi que des musées sont accessibles en 10 minutes de marche. C'est le cas, par exemple, de la cathédrale de Lisbonne, de la place Praça do Comercio, de l'église Saint-Roch et du musée du Chiado.

Het bevindt zich ook dicht in de buurt van diverse historische en culturele bezienswaardigheden, zoals de kathedraal Notre Dame, de markt van Ben Thanh en het Herenigingspaleis.
L'établissement vous place également à proximité de plusieurs sites historiques et culturels, notamment de la cathédrale Notre-Dame, du marché Ben Thanh et du palais de la réunification.

De levendige boulevard Stradun, de monumentale muren van Dubrovnik en diverse historische bezienswaardigheden vindt u op loopafstand.
Enfin, vous serez à deux pas de la promenade animée de Stradun, des remparts monumentaux de Dubrovnik et de divers sites historiques.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Depuis le toit-terrasse, vous pourrez admirer la vue magnifique sur la baie de Guanabara et divers monuments historiques.

Het centrum van Lissabon, in de Chiado, ligt op 5 minuten loopafstand en beschikt over diverse historische cafés en winkels.
Le centre-ville de Lisbonne, dans le Chiado, est accessible en 5 minutes de marche et dispose de nombreux cafés et boutiques historiques.