Traduction de «hotel hier staan » (Néerlandais → Français) :

Later kunt u genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel. Hier staan heerlijke seizoensgebonden gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten, op het menu.
Plus tard, vous dégusterez un repas dans le restaurant de l'hôtel, qui sert des plats de saison préparés avec des produits frais locaux.

Het restaurant van het hotel is te voet in 5 minuten te bereiken. Hier staan Spaanse gerechten op het menu, die worden bereid met verse, regionale producten.
Situé à 5 minutes à pied, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine espagnole préparée avec des produits frais locaux.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor uitstekende maaltijden in een prettige, ontspannen sfeer. Hier staan moderne Europese en Britse gerechten en regionale specialiteiten op het menu.
Le restaurant de l'hôtel propose une délicieuse cuisine dans une ambiance conviviale et relaxante, avec une cuisine britannique moderne à base de produits locaux.

Het restaurant Taberna van het Domus Park Hotel heeft een moderne en gezellige uitstraling. Hier staan innovatieve gerechten op het menu die worden bereid met traditionele producten, met daarbij een brede selectie wijnen.
Le restaurant Taberna propose une atmosphère moderne et chaleureuse, et une cuisine innovante basée sur des plats traditionnels, accompagnés d'une large sélection de vins.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat ook een bar heeft. Hier staan typisch Amerikaanse gerechten op het menu.
Vous pourrez dîner dans le bar-restaurant de l'hôtel, qui sert une cuisine typiquement américaine.

De meertalige medewerkers van het Basiliani staan tot uw beschikking bij de receptie in het hoofdgebouw van het hotel. Hier bevindt zich ook een lounge met een gratis internetpunt.
Le personnel multilingue du Basiliani est disponible à la réception du bâtiment principal de l'hôtel où vous trouverez également un salon avec une borne Internet gratuite.

Rondom het hotel staan kleurrijke bloemen en grote bomen, waardoor u hier een heerlijke wandeling kunt maken.
L'établissement est entouré de fleurs colorées et de grands arbres, ce qui rend les promenades agréables.

Het Albergo la Posta bestaat sinds 1888 en is lid van de organisatie Swiss Historic Hotels. Het is gelegen in het rustige dorpje Astano in de regio Malcantone. U vindt hier een seizoensgebonden buitenzwembad, een bar en een restaurant waar gastronomische gerechten met lokale producten op het menu staan.
L'Albergo della Posta, en activité depuis 1888 et membre des hôtels historiques suisses, est situé dans le petit village paisible d'Astano, dans la région du Malcantone, et propose une piscine extérieure ouverte en saison, un restaurant servant des plats gastronomiques à base de produits locaux, et un bar.

Hier wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant van Hôtel Charlemagne, La Bibliothèque, heeft regionale gerechten op het menu staan.
Un petit déjeuner buffet est servi tous les jours et le restaurant de l'Hôtel Charlemagne, La Bibliothèque, propose une cuisine régionale.