Traduction de «hotel heeft onlangs » (Néerlandais → Français) :

Het Pymgate Lodge Airport Hotel heeft onlangs een nieuw management gekregen en wordt door een familie beheerd. Het ligt op 2,5 km van de internationale luchthaven van Manchester.
Récemment repris par une nouvelle direction, ce lodge à la gestion familiale se trouve à 2,5 km de l'aéroport international de Manchester.

Het hotel heeft een groot café-restaurant. De onlangs gebouwde Blenheim-zaal biedt plaats aan maximaal 120 personen voor bruiloften, conferenties en andere evenementen.
L'hôtel possède un grand restaurant-bar et la suite de réceptions Blenheim récemment construite peut accueillir jusqu'à 120 personnes pour les mariages, les conférences et tout autre événement.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging, in een zeer rustig en natuurlijk gebied.
Idéalement situé dans un cadre naturel paisible, cet hôtel récemment rénové se niche dans la campagne sicilienne et dispose d'un impressionnant centre de conférences.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een frisse, lichte uitstraling.
Cet hôtel a été récemment rénové et affiche une décoration neuve et lumineuse dans tous ses locaux.

Dit hotel heeft een gunstige locatie op slechts een korte rit van de internationale luchthaven Logan en het centrum van Boston. Het biedt onlangs gerenoveerde accommodaties met moderne voorzieningen.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement quelques kilomètres de l'aéroport international de Logan et du centre-ville de Boston. Il propose un hébergement récemment rénové et doté d'équipements modernes.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Récemment rénovée et équipée d'appareils de cardio-training modernes, la salle de sport de l'hôtel vous permettra d'améliorer votre condition physique et d'oublier le stress de la vie quotidienne.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Entourée d'oliviers et de grands pins, cette propriété impressionnante avec sa façade en pierre rose et blanche typique a été récemment restaurée et offre un bar salon, un restaurant typique, un jardin privé et un grand parking gratuit.

Dit hotel in Berchtesgaden heeft onlangs in 2014 zijn deuren geopend en biedt een skischool en klimlessen.
Ouvert en 2014, l'Alpinhotel Berchtesgaden propose une école de ski et des leçons d'escalade.

Het King David Flat Hotel heeft een zwembad op het dak, een onlangs gerenoveerd fitnesscentrum en een restaurant, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in Cordoba.
Doté d'une piscine sur le toit, d'un centre de remise en forme récemment rénové ainsi que d'un restaurant, le King David Flat Hotel propose des appartements indépendants avec une connexion Wifi gratuite dans la ville de Cordoba.

Dit stijlvolle, onlangs gerenoveerde hotel heeft een rustige ligging in Grenzach-Wyhlen, 2 km van de Zwitserse grens.
Récemment rénové, cet élégant établissement est situé dans un quartier calme de Grenzach-Wyhlen, à 2 km de la frontière suisse.