Vertaling van "dit stijlvolle onlangs " (Nederlands → Frans) :

Het stijlvolle, onlangs gerenoveerde restaurant serveert heerlijke gerechten uit de Zwitserse keuken.
L'élégant restaurant récemment rénové vous propose une cuisine suisse raffinée.

Torlands is een stijlvolle, onlangs gerenoveerde BB op slechts 2 minuten rijden van het stadje Monmouth.
Récemment rénové, le Torlands est situé à seulement 2 minutes en voiture de la ville de Monmouth.

Dit stijlvolle, onlangs gerenoveerde hotel heeft een rustige ligging in Grenzach-Wyhlen, 2 km van de Zwitserse grens.
Récemment rénové, cet élégant établissement est situé dans un quartier calme de Grenzach-Wyhlen, à 2 km de la frontière suisse.

Het Cram Hotel Barcelona is in 1892 gebouwd en onlangs gerenoveerd. Het heeft een moderne gevel en een stijlvol en eigentijds interieur.
Construit en 1892 et récemment rénové, le Cram Hotel Barcelona dispose d'une façade moderne ainsi que d'un intérieur moderne et élégant.

Het City Apartment biedt luxe en stijlvolle accommodatie in het pittoreske stadsdeel Malá Strana en in de onlangs gerenoveerde wijk Andel in Praag.
La résidence City Apartment propose un hébergement luxueux et élégant dans un quartier pittoresque du bas de la ville de Prague (Mala Strana) ou dans un quartier rénové (Andel).

U vindt er tevens een onlangs geopend stijlvol restaurant waar Tsjechische gerechten worden geserveerd. Valdštejn bevindt zich op een gemakkelijke loopafstand van restaurants en diverse winkels.
Par ailleurs, des restaurants et divers commerces sont facilement accessibles à pied.

Het onlangs gerenoveerde hotel beschikt over moderne inrichting, stijlvolle kamers, gratis WiFi en een gastronomisch restaurant.
Récemment rénové, il propose des intérieurs avant-gardistes, des chambres élégantes, une connexion Wifi gratuite et un restaurant gastronomique.

De stijlvolle kamers van The Queens Gate Hotel zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van airconditioning, grote ramen en een minibar.
Récemment rénovés, les élégants hébergements du Queens Gate Hotel disposent de la climatisation, de grandes fenêtres et d'un minibar.

Het hoofdgebouw van het hotel biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer en in de onlangs gerenoveerde cottage vindt u een aantal nieuwe, gerenoveerde luxe kamers.
Il propose d'élégantes chambres dotées d'une salle de bains privative dans son bâtiment principal et de nouvelles chambres de luxe réaménagées dans le cottage récemment rénové.

Alle onlangs gerenoveerde kamers met eigen badkamers zijn stijlvol ingericht met een maritiem thema dat gekenmerkt wordt door de lokale regio Bohuslän.
Toutes les chambres ont été rénovées et décorées de façon élégante sur un thème maritime, caractéristique de la région de Bohuslän.