Traduction de «hotel geven uw verblijf graag » (Néerlandais → Français) :

De vriendelijke, gastvrije medewerkers van het hotel geven uw verblijf graag een persoonlijk tintje.
L'ensemble de l'hôtel se caractérise par une touche personnelle évidente et par son personnel, accueillant et chaleureux, qui s'attache à rendre votre séjour dans le parc national New Forest aussi parfait que possible.

De medewerkers van de excursiebalie van het hotel geven graag informatie over dagtochten en lokale bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions présent sur place pourra vous renseigner sur les sorties journalières et les attractions locales.

De medewerkers van het hotel geven u graag stadsplattegronden, reisinformatie en toeristische tips.
Le personnel de l'hôtel pourra vous fournir des cartes routières, des informations sur les transports, ainsi que de nombreux conseils touristiques.

Het vriendelijke personeel van het Art Hotel Athens helpen u graag met toeristische informatie. Evenals het reserveren van restaurants, het regelen van excursies of suggesties geven voor culturele evenementen.
Le personnel chaleureux de l'Art Hotel Athens se fera un plaisir de vous donner des informations touristiques. Il vous aidera à réserver des restaurants, organiser des visites guidées ou encore vous conseillera des manifestations culturelles.

De medewerkers van het hotel geven u graag advies over de beste restaurants in de buurt voor het diner.
Pour le dîner, le personnel peut vous recommander d'un des nombreux restaurants de la ville.

Het personeel van de 24-uursreceptie van het hotel geven u graag informatie over wat er zoal te zien en te doen is op Ibiza.
Des concerts y sont également organisés. Le personnel de la réception de l'hôtel ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les choses à faire à Ibiza.

Hotel Gott een uitgekiende en persoonlijke service en maakt uw verblijf graag zo aangenaam mogelijk.
L'Hotel Gott assure un service aux petits soins, restant à votre entière disposition pour rendre votre séjour inoubliable.

Het vriendelijke, attente personeel van het Ace Hôtel Riom helpt u graag bij het organiseren van uw verblijf in Riom en staat 24 uur per dag voor u klaar.
Le personnel de l'hôtel Ace Hôtel Riom sera ravi de vous aider à organiser votre séjour à Riom, 24 heures sur 24.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel Belleville helpt u graag bij het organiseren van uw verblijf.
Le personnel de l'Inter-Hotel Belleville se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour.

Het vriendelijke en attente personeel van Hôtel La Pocatière helpt graag bij het organiseren van het verblijf in Coutances en staat 24 uur per dag voor de gasten klaar.
Chaleureux et attentif, le personnel de l'Hôtel La Pocatière se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour à Coutances 24h/24.