Traduction de «hotel geven » (Néerlandais → Français) :

De eigen duikinstructeurs van het hotel geven inleidende duiklessen in het zwembad.
Des moniteurs de plongée sont disponibles pour organiser des cours d'initiation dans la piscine.

De medewerkers van de excursiebalie van het hotel geven graag informatie over dagtochten en lokale bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions présent sur place pourra vous renseigner sur les sorties journalières et les attractions locales.

U kunt genieten van een massage met warme stenen of een gezichtspakking. De natuurtherapeuten van het hotel geven persoonlijke gezondheidsadviezen.
Vous pourrez profiter d'un massage aux pierres chaudes et d'un enveloppement du visage, et obtenir des conseils santé personnalisés auprès du naturopathe de l'hôtel.

De medewerkers van het hotel geven u graag stadsplattegronden, reisinformatie en toeristische tips.
Le personnel de l'hôtel pourra vous fournir des cartes routières, des informations sur les transports, ainsi que de nombreux conseils touristiques.

De medewerkers van het hotel geven u graag advies over de beste restaurants in de buurt voor het diner.
Pour le dîner, le personnel peut vous recommander d'un des nombreux restaurants de la ville.

De vriendelijke, gastvrije medewerkers van het hotel geven uw verblijf graag een persoonlijk tintje.
L'ensemble de l'hôtel se caractérise par une touche personnelle évidente et par son personnel, accueillant et chaleureux, qui s'attache à rendre votre séjour dans le parc national New Forest aussi parfait que possible.

Het personeel van de 24-uursreceptie van het hotel geven u graag informatie over wat er zoal te zien en te doen is op Ibiza.
Des concerts y sont également organisés. Le personnel de la réception de l'hôtel ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les choses à faire à Ibiza.

Het hotel heeft geen receptie, dus dient u ten minste 30 minuten voor aankomst uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Faute de réception, veuillez informer l'établissement de votre heure d'arrivée au moins 30 minutes à l'avance.

De medewerkers van de 24-uursreceptie van het hotel kunnen u informatie geven over uitstapjes, dagtochten en pendeldiensten.
L'hôtel dispose d'une réception ouverte 24h/24 et pourra vous renseigner sur les visites, les excursions à la journée et les services de navette disponibles.

Ze kunnen u toeristische informatie geven en pendeldiensten regelen. Het hotel beschikt over eigen privéparkeergelegenheid.
Un parking privé est disponible sur place.