Vertaling van "hotel geven graag " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers van de excursiebalie van het hotel geven graag informatie over dagtochten en lokale bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions présent sur place pourra vous renseigner sur les sorties journalières et les attractions locales.

De medewerkers van de 24-uursreceptie geven graag informatie over de autoverhuur, die op het terrein aanwezig is. Het hotel beschikt verder over een stomerij- en wasservice.
Le personnel de la réception, ouverte 24h/24, sera ravi de vous fournir des informations sur le service de location de voitures disponible sur place.

Het vriendelijke personeel van het Mantra Legends Hotel regelt graag uitstapjes voor u en kan u tips geven over wat er zoal te zien en te doen is in de omgeving.
Le personnel accueillant du Mantra Legends sera ravi d'organiser vos excursions et de vous conseiller sur les activités et les visites à ne pas manquer dans les environs.

De medewerkers van het hotel geven u graag stadsplattegronden, reisinformatie en toeristische tips.
Le personnel de l'hôtel pourra vous fournir des cartes routières, des informations sur les transports, ainsi que de nombreux conseils touristiques.

Ze geven graag tips over nabijgelegen restaurants, waar de gasten van het hotel kortingen ontvangen.
Il pourra vous recommander des restaurants à proximité, où vous bénéficierez de tarifs réduits.

De medewerkers van het hotel geven u graag advies over de beste restaurants in de buurt voor het diner.
Pour le dîner, le personnel peut vous recommander d'un des nombreux restaurants de la ville.

Het personeel van de 24-uursreceptie van het hotel geven u graag informatie over wat er zoal te zien en te doen is op Ibiza.
Des concerts y sont également organisés. Le personnel de la réception de l'hôtel ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les choses à faire à Ibiza.

De vriendelijke medewerkers van Hotel Calypso geven graag informatie over Benidorm en de verschillende bezienswaardigheden.
Le personnel amical de l'Hotel Servigroup Calypso se fera un plaisir de vous fournir des informations sur Benidorm et ses divers sites d'intérêt.

De vriendelijke, gastvrije medewerkers van het hotel geven uw verblijf graag een persoonlijk tintje.
L'ensemble de l'hôtel se caractérise par une touche personnelle évidente et par son personnel, accueillant et chaleureux, qui s'attache à rendre votre séjour dans le parc national New Forest aussi parfait que possible.

Het meertalige personeel van het Residences Palma In Rome is 24 uur per dag beschikbaar. Zij helpen u graag met het huren van een fiets of auto en kunnen tips geven over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel bevindt zich op ongeveer 500 meter van de metrostations Termini en Castro Pretorio. Vanaf daar reist u in minder dan 5 minuten naar het Colosseum, de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein. Er ligt ook een bushalte tegenover het gebouw.
Le personnel polyglotte du Residences Palma In Rome est disponible 24h/24. Il pourra vous aider à louer un vélo ou une voiture et vous recommander des sites et des restaurants dans les environs. Les stations de métro Termini et Castro Pretorio se trouvent à environ 500 mètres et permettent de rejoindre le Colisée, la place d'Espagne et la fontaine de Trevi en seulement 5 minutes. Un bus s'arrête également en face de l'immeuble.