Traduction de «hotel george combineert historische elementen » (Néerlandais → Français) :

Het K+K Hotel George combineert historische elementen met een moderne inrichting en faciliteiten.
L'établissement allie les éléments d'époque à un style et à des installations plus modernes.

Kisiwa House is gevestigd in een van de oudste gebouwen van Stone Town en combineert historische elementen met een fris, modern design.
Cet établissement est installé dans l'un des plus vieux bâtiments de la ville et combine des éléments historiques avec un design frais et moderne.

Het Worldhotel Derlon Maastricht dateert uit 1870 en combineert historische elementen met een modern design en gratis WiFi.
Datant de 1870, le Worldhotel Derlon Maastricht se distingue par son design moderne et traditionnel.

Het hotel The Royal Horseguards ligt tussen de rivier de Theems en het Trafalgar Square. Dit prachtige 5-sterrenhotel combineert historische elementen met moderne faciliteiten.
Entre la Tamise et Trafalgar Square, le magnifique hôtel 5 étoiles The Royal Horseguard présente un style luxueux combinant histoire et modernité.

Het hotel bestaat sinds 1902 en combineert historische elementen met moderne faciliteiten.
Érigé en 1902, le West Cork allie des éléments d'époque avec des équipements modernes.

Het hotel heeft originele, historische elementen weten te behouden.
En plus d'avoir conservé des éléments d'époque, il possède un restaurant primé et sophistiqué.

Grand Hotel Casselbergh biedt historische elementen en moderne faciliteiten in Brugge, op 270 meter afstand van de Grote Markt.
Le Grand Hotel Casselbergh dispose de caractéristiques d'époque et d'installations modernes. Il se situe à Bruges, à 270 mètres de la Grand-Place.

Het gebouw in Sezession-stijl combineert een modern interieur met authentieke, historische elementen.
Le bâtiment de style Sécession allie des intérieurs modernes à d'authentiques éléments historiques.

Het combineert de unieke historische elementen van het kasteel met een rustgevende sfeer en ruime kamers met gratis WiFi.
Ce château aux caractéristiques uniques et à l'atmosphère paisible propose des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

Het interieur combineert eigentijdse meubels en verlichting met rustieke, natuurstenen muren en historische elementen.
Son intérieur allie un mobilier et un éclairage de style contemporain, des murs nus en pierre de style rustique et quelques touches historiques.