Vertaling van "unieke historische " (Nederlands → Frans) :

U geniet van het eten in een unieke historische sfeer. Op 5 minuten van het mooie, historische Racale ligt de zee al. Gallipoli is 10 minuten rijden en het historische centrum van Lecce ongeveer een half uurtje.
En voiture, la jolie ville ancienne de Racale se trouve à 5 minutes de la mer et à 10 minutes des plages de Gallipoli.

Het unieke hotel Les Armures is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het hart van het oude centrum van Genève. Het heeft een unieke, historische ambiance, beschikt over gezellige kamers en serveert gastronomische gerechten.
Les Armures est un hôtel original installé dans un bâtiment du XVIIe siècle au cœur de la vieille ville de Genève. Il propose une atmosphère historique unique, des chambres pleines de charme et une cuisine raffinée.

Als gastheer van edelen, aartsbisschoppen, filmsterren en keizerinnen, kent ons hotel een unieke historische sfeer en staat in de Condé Nast Traveler vermeld als een van de 25 beste resort in Europa.
Résidence de la noblesse, des archevêques, des vedettes de cinéma et des impératrices, notre hôtel se distingue par une histoire et une atmosphère d'exception. Il fut classé parmi les 25 meilleurs hôtels européens par le Condé Nast Traveler en 2006.

Grand Hotel Praha is het enige hotel dat magnifiek uitzicht biedt op een unieke historische trekpleister: de astronomische klok.
Cet hôtel est le seul de Prague à offrir une vue magique sur un monument historique unique : l'horloge astronomique.

Het combineert de unieke historische elementen van het kasteel met een rustgevende sfeer en ruime kamers met gratis WiFi.
Ce château aux caractéristiques uniques et à l'atmosphère paisible propose des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

Het Hotel Bianco is een uniek, historisch gebouw en ligt op 100 meter van het treinstation van Gallipoli en op 5 minuten lopen van het oude centrum en de haven.
L'Hotel Bianco occupe un bâtiment historique unique installé à 100 mètres de la gare de Gallipoli et à 5 minutes à pied de la vieille ville et du port.

Naast het hotel vindt u comfortabele kamers in lodgestijl en in de originele koetsiersherberg traditionele kamers met houten balken en unieke historische details.
À côté de l'hôtel, vous découvrirez des pavillons aux chambres confortables ainsi que l'auberge d'origine, dont les chambres sont dotées de poutres apparentes et d'équipements d'époque uniques.

De bar van het St Leonards Hotel beschikt over unieke historische pilaren waarin de namen staat gegraveerd van de illustere piloten die in de oorlog vanaf de lokale vliegvelden vlogen.
Le bar de l'hôtel présente des éléments historiques uniques, dont des piliers où sont inscrits les noms illustres des pilotes qui ont volé depuis les aérodromes locaux en temps de guerre.

Alle accommodaties beschikken over een iPad en unieke, historische armaturen.
Les hébergements sont dotés d'un iPad et d'objets historiques uniques.

Schloss Mittersill is gevestigd in een middeleeuws paleis met een unieke, historische ambiance dat uitzicht biedt op het stadje Mittersill en het bergmassief Hohe Tauern.
Surplombant la ville de Mittersill et le massif du Hohe Tauern, l'hôtel Schloss Mittersill vous accueille dans un palais médiéval doté d'un cadre historique unique.