Traduction de «muren en historische » (Néerlandais → Français) :

Het interieur combineert eigentijdse meubels en verlichting met rustieke, natuurstenen muren en historische elementen.
Son intérieur allie un mobilier et un éclairage de style contemporain, des murs nus en pierre de style rustique et quelques touches historiques.

De middeleeuwse muren en historische ingang van de Porta San Giovanni liggen op slechts een steenworp afstand van het Bel Soggiorno.
Les remparts médiévaux et l'entrée historique de Porta San Giovanni sont situés à quelques pas du Bel Soggiorno.

Buža Apartment ligt binnen de historische muren van de historische binnenstad van Dubrovnik.
Le Buza Apartment se situe au cœur des remparts de la vieille ville de Dubrovnik, protégée par l'UNESCO.

Het gebouw zelf is historisch en elegant, met grote trappen, houten vloeren en decoratieve muren.
Le bâtiment historique et élégant comporte des escaliers grandioses, du parquet et des murs décoratifs.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
Le St. Joseph's vous accueille dans une maison historique entièrement rénovée datant du XVIe siècle. Il est situé dans l'enceinte des remparts de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Villa Flores ligt binnen de historische muren van Dubrovnik, op slechts een paar meter van de Stradun Promenade.
Implanté à seulement quelques mètres de la promenade Stradun, l'hôtel Villa Flores se trouve dans l'enceinte des remparts historiques de Dubrovnik.

Apartments Rudjer is gevestigd in een stenen huis binnen de muren van het historische centrum van Dubrovnik.
L'Apartments Rudjer occupe une maison en pierre entre les murs du centre historique de Dubrovnik.

Het Apartments Zoro ligt op een rustige locatie binnen de muren van het historische centrum van Dubrovnik, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De beroemde Stradun Promenade kan op slechts 50 meter afstand gevonden worden.
Bénéficiant d'une situation paisible dans l'enceinte de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Apartments Zoro se trouve à seulement 50 mètres de la célèbre promenade Stradun.

Dit pension ligt binnen de muren van de oude binnenstad van Dubrovnik, een stuk historisch erfgoed dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is vanaf het pension niet meer dan 5 minuten lopen naar het rotsachtige strand en het lokale busstation.
Situé dans l'enceinte de la vieille ville de Dubrovnik classée par l'UNESCO, cet hôtel se trouve à 5 minutes à pied de la plage rocheuse et de la gare routière locale.

Apartments Beato ligt op slechts 50 meter van de Stradun-boulevard, binnen de muren van de historische binnenstad van Dubrovnik.
Situé à seulement 50 mètres de la promenade Stradun, l'établissement Apartments Beato se trouve à l'intérieur des remparts de la vieille ville de Dubrovnik.