Traduction de «hotel elite voor aangename ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Van december tot april zorgt het wellness-centrum van Hotel Elite voor aangename ontspanning na een dag in de bergen.
De décembre à avril, offrez-vous un moment de détente dans l'espace spa de l'Hotel Elite après une journée dans les montagnes.

Het Grand Hotel Elite biedt ruime accommodatie en een uitgebreid ontbijtbuffet, en bevindt zich op een aangename loopafstand van 20 minuten van de torens Due Torri Bologna.
Proposant un hébergement spacieux et un petit-déjeuner buffet copieux, le Grand Hotel Elite vous accueille à 20 minutes à pied des tours Due Torri de Bologne.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de historische Radstadt te midden van het prachtige natuurschoon van de regio Dachstein-Tauern. Het biedt een aangename combinatie van wellness en ontspanning.
Installé dans la centre historique de Radstadt, au milieu du magnifique paysage de la région de Dachstein-Tauern, cet hôtel familial propose une délicieuse combinaison de bien-être et de détente.

Ontspan in Amathus Elite Suites dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een privéstrand en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Ixia (Rhodos) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Amathus Elite Suites ! De plus, cet hôtel de luxe à Rhodes (zone Plage d'Ixia) propose une plage privée et le petit-déjeuner gratuit.

Ontspan in Elite Hotel Kucukyali dankzij een diep bad op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement Elite Hotel Kucukyali !

Ga na een gezond ontbijt in Hotel Il Caminetto wandelen of fietsen, breng een aangename dag door op de nabijgelegen stranden of ontspan u bij het buitenzwembad.
Après un petit-déjeuner sain, vous pourrez faire de la randonnée à vélo et à pied, passer une agréable journée sur l'une des plages à proximité ou simplement profiter de la piscine extérieure.

Ontspan in Elite World Istanbul Hotel dankzij een bubbelbad op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Taksim (Istanbul) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire à jet, lors de votre séjour à l'établissement Elite World Istanbul Hotel ! De plus, cet hôtel de luxe à Istanbul (zone Taksim) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Cet hôtel, qui appartient à la même famille depuis trois générations, vous accueille dans un cadre agréable et paisible où vous êtes assuré de vous relaxer.

Ontspan in de mooie tuin met het aangename terras van het Best Western Central Hotel.
Vous pourrez vous offrir un moment de détente dans le joli jardin avec terrasse de l'hôtel Best Western Central Hotel.

Het hotel biedt ontspanning en de aangename ervaring van de omringende natuur, evenals een hoge kwaliteit van de dienstverlening en diverse recreatieve mogelijkheden.
Passez un séjour relaxant et agréable en profitant du très beau cadre naturel et d'un service de grande qualité et de nombreuses activités de loisirs.