Vertaling van "world istanbul hotel " (Nederlands → Frans) :

Elite World Istanbul Hotel in luxe stijl biedt 245 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Elite World Istanbul Hotel propose 245 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Ontspan in Elite World Istanbul Hotel dankzij een bubbelbad op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Taksim (Istanbul) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire à jet, lors de votre séjour à l'établissement Elite World Istanbul Hotel ! De plus, cet hôtel de luxe à Istanbul (zone Taksim) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Het World Heritage Hotel Istanbul ligt in het hart van het historische schiereiland in Istanbul, op loopafstand van de eeuwenoude bezienswaardigheden van de stad, zoals de Blauwe Moskee, het Topkapipaleis en het Haiga Sophia Museum.
Situé au cœur de la péninsule historique d'Istanbul, le World Heritage Hotel Istanbul vous accueille à quelques minutes de marche des sites historiques de la ville tels que la mosquée Bleue, le palais de Topkapi et le musée de Sainte-Sophie.

World Heritage Hotel Istanbul - Special Class biedt 20 kamers met klimaatregeling.
World Heritage Hotel Istanbul - Special Class offre 20 chambres qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

De kamers van het Hotel World Heritage Istanbul zijn smaakvol ingericht, met moderne en klassieke elementen, traditionele Turkse gordijnen en draperieën en moderne hardhouten vloeren.
Dotées de parquet moderne en bois massif, les chambres de l'Hotel World Heritage Istanbul sont décorées avec goût dans un style classique contemporain, avec des draperies et des rideaux traditionnels turcs.

Elite World Prestige in Taksim biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Istanbul.
Elite World Prestige offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les familles de Istanbul (zone Taksim) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Blue World Hotel is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar aan het strand gelegen hotels in Kumburgaz (Istanbul) met gratis ontbijt, een privéstrand en een restaurant aan het strand.
Blue World Hotel est un établissement qui répond aux besoins de tous ceux et celles qui souhaitent passer un séjour en toute tranquillité dans la zone Kumburgaz. En effet, cet hôtel au bord de la plage à Istanbul propose le petit-déjeuner gratuit, une plage privée et un restaurant en bord de plage.

Swissotel The Bosphorus Istanbul behoort tot de Leading Hotels of the World.
Le Swissotel The Bosphorus fait partie de l'organisation « Leading Hotels of the World ».

Het Tomtom Suites is gevestigd in een historisch gebouw in de wijk Galata in Istanbul. Het hotel is lid van Small Luxury Hotels of the World.
L'établissement Tomtom Suites, appartenant à la chaîne hôtelière Small Luxury Hotels of the World, occupe un bâtiment historique dans le quartier de Galata à Istanbul.

Het Blue World Hotel ligt op 30 km van de luchthaven Atatürk en op 50 km van het centrum van Istanbul.
L'établissement est situé à seulement 30 km de l'aéroport international d'Atatürk et à 50 km du centre d'Istanbul.