Vertaling van "hotel eger ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Eger ligt naast het Gardonyi Geza-theater in het historische centrum van Eger.
L'Hotel Eger est situé à proximité du théâtre de Gardonyi Geza, dans le centre historique d'Eger.

Het Panoráma Hotel Eger ligt op de top van een heuvel in de buurt van het kasteel in de charmante stad Eger. Het biedt een schitterend uitzicht over de stad en de Engels aangelegde tuin.
Situé au sommet d'une colline, l'hôtel Panoráma se trouve à proximité du château de la charmante ville d'Eger et offre une superbe vue sur la ville et sur un luxuriant jardin à l'anglaise.

Het Bacchus Hotel Panzió ligt direct naast de Szepasszonyvölgy (" Vallei der Mooie Vrouwen" , een beroemd wijngebied van Eger) en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de thermen.
Le Bacchus Hotel Panzió est situé à côté de Szépasszonyvölgy (la « vallée des belles femmes », un célèbre vignoble d'Eger), à seulement 10 minutes de marche du centre-ville historique et des thermes.

Hotel Korona ligt op een rustige en groene locatie in het centrum van Eger.
L'Hotel Korona est situé dans un quartier calme et verdoyant du centre d'Eger.

Het Imola Hotel Platán ligt in het centrum van Eger en biedt zwembaden, een hot tub, sauna's en gratis toegang tot het thermaal bad.
Proposant un accès gratuit au bain thermal et aux piscines, au bain à remous ainsi qu'aux saunas de l'établissement, l'Imola Hotel Platán est situé dans le centre-ville d'Eger.

Hotel Korona ligt in een groen en rustig gedeelte van het barokke stadscentrum van Eger en heeft een grote spa-ruimte, die exclusief beschikbaar is voor de gasten.
Au cœur d'un cadre verdoyant et calme dans le centre-ville baroque d'Eger, l'hôtel Korona possède un grand espace spa réservé aux clients.

Het nieuwste hotel in Eger ligt in een van de bekendste toeristische attracties van deze stad, in de zogenaamde Szepasszonyvölgy - de vallei van de mooie vrouw.
Le plus récent hôtel d'Eger se trouve au sein de l'une des plus célèbres attractions touristiques de cette ville, dans le site connu sous le nom de Szépasszonyvölgy : la vallée de la belle femme.

Het Hunguest Hotel Flora ligt op 10 minuten lopen van het centrum en het kasteel van Eger.
Les Hunguest Hotel Flora se trouve à 10 minutes à pied du centre ville et du château d'Eger.

Hotel Global ligt in een bosrijke omgeving aan de oever van de rivier de Eger, naast het trein- en busstation van Sokolov.
L'Hotel Global bénéficie d'un environnement boisé, sur les rives de la rivière Eger, à proximité des gares ferroviaire et routière de Sokolov.

Eger ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Eger vous attendra à seulement 10 minutes de route et un parking privé est disponible gratuitement sur place.