Traduction de «hotel panzió ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Bacchus Hotel Panzió ligt direct naast de Szepasszonyvölgy (" Vallei der Mooie Vrouwen" , een beroemd wijngebied van Eger) en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de thermen.
Le Bacchus Hotel Panzió est situé à côté de Szépasszonyvölgy (la « vallée des belles femmes », un célèbre vignoble d'Eger), à seulement 10 minutes de marche du centre-ville historique et des thermes.

Het charmante Kapu Panzio ligt in een rustige wijk op de Sas-heuvel, niet ver van de hoofdwegen M1 en M7. Het stadscentrum van Boedapest ligt op nog geen 10 minuten rijden van het hotel.
Situé dans un quartier tranquille sur la colline de Sas, à proximité des autoroutes M1 et M7, le charmant établissement Kapu Panzio se trouve à 10 minutes de route du centre-ville de Budapest.

Oazis Panzio ligt op een rustige locatie in Siófok, op slechts 15 meter van het Balatonmeer. Het hotel biedt een binnenzwembad, een sauna, gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Siófok, à seulement 15 mètres du lac Balaton, l'Oazis Panzio propose une piscine intérieure, un sauna et des chambres climatisées dotées d'un balcon, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

Het Trojka Hotel És Panzió ligt in het recreatiegebied van Szolnok en aan de oever van de rivier de Tisza.
Le Trojka Hotel És Panzió est situé dans la zone de loisirs de Szolnok, au bord de la Tisza.

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
L'arrêt de transport en commun le plus proche se trouve juste en face de l'hôtel.