Vertaling van "hotel dat strakke " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Idéalement située près de la plage de Concha et du centre-ville, la Pension Alameda dessert les bars à tapas locaux et propose un hébergement simple et raffiné.

Midland Hotel biedt strakke kamers in boetiekstijl met flatscreentelevisie, zithoek en een ultramoderne badkamer.
Le Midland Hotel propose des chambres élégantes de caractère. Chacune est pourvue d'une télévision à écran plat, d'un coin salon et d'une salle de bains privative ultramoderne.

Het hotel biedt strakke kamers, een buitenzwembad in de zomer en een eigen parkeerplaats.
L'hôtel propose des chambres élégantes, une piscine extérieure pour l'été et un parking privé extérieur.

Alle luxe hotelappartementen van The Oceanic Hotel zijn voorzien van strakke, moderne meubels en een volledig uitgeruste keuken.
Tous les appartements de l'hôtel de luxe The Oceanic Hotel disposent d'un mobilier élégant et contemporain, ainsi que d'une cuisine entièrement équipée.

Bamboo House Phuket is een chique boetiekhotel waarbij bamboe de rode draad vormt. Het hotel biedt een strakke inrichting en moderne voorzieningen.
Comme son nom l'indique, le bambou est un thème récurrent dans cet hôtel de caractère ultra chic alliant un décor élégant à des aménagements à la technologie moderne.

Alle kamers van Hotel Metropol beschikken over een moderne, strakke inrichting en hoogwaardige voorzieningen, zoals een lcd-tv, een elektrische kluis, een minibar en gratis WiFi.
Toutes les chambres sont décorées dans un style moderne et dotées d'équipements haut de gamme tels qu'une télévision par satellite à écran LCD, une connexion Wifi, un coffre-fort électronique et un minibar.

Dit eenvoudige hotel heeft een strakke vormgeving en serveert een fantastisch ontbijt.
Situé à quelques pas de la plage, cet hôtel simple et élégant sert un excellent petit déjeuner, et vous permet de rester connecté en utilisant l'accès à Internet sans fil gratuit. Détendez-vous dans le charmant salon.

Dit strakke, gloednieuwe hotel ligt in Badalona en ​​op slechts 15 minuten met de trein van het centrum van Barcelona.
Flambant neuf et élégant, le Rafaelhoteles Badalona se situe à Badalona, ​​à seulement 15 minutes en train du centre de Barcelone.

Elke individueel ingerichte kamer van East Cliff Cottage Hotel heeft een flatscreentelevisie, gratis thee en koffie en een strakke eigen badkamer.
Chaque chambre au décor unique de l'East Cliff Cottage Hotel est dotée d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire. Toutes comprennent également une élégante salle de bains privative.

Het strakke ontwerp van de kamers in het Atlantic Hotel Sail City is zowel uitnodigend als functioneel.
Élégamment décorées, les chambres de l'Atlantic Hotel Sail City sont accueillantes et fonctionnelles.