Vertaling van "biedt een strakke " (Nederlands → Frans) :

Het Boathouse Hotel ligt in het bruisende Hythe Marina, aan de zuidkust, en biedt een strakke, moderne kamers met gratis WiFi.
Sur le port de plaisance animé d'Hythe, sur la côte sud, l'hôtel Boathouse possède des chambres modernes et élégantes avec une connexion Wifi gratuite dont certaines donnent sur la mer.

Bamboo House Phuket is een chique boetiekhotel waarbij bamboe de rode draad vormt. Het hotel biedt een strakke inrichting en moderne voorzieningen.
Comme son nom l'indique, le bambou est un thème récurrent dans cet hôtel de caractère ultra chic alliant un décor élégant à des aménagements à la technologie moderne.

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Idéalement située près de la plage de Concha et du centre-ville, la Pension Alameda dessert les bars à tapas locaux et propose un hébergement simple et raffiné.

Het pas geopende Jam Cupboard Restaurant Bar heeft een strakke, minimalistische vormgeving en biedt een modern Brits menu en klassieke cocktails.
Récemment ouvert, le bar-restaurant Jam Cupboard dispose d'un design élégant et minimaliste et sert une cuisine britannique moderne ainsi que des cocktails classiques.

Het 9 Hours Kyoto heeft een ruimteschipachtige sfeer met strakke lijnen en rustige ruimtes. Het biedt unieke capsulebedden op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Kawaramachi.
Doté d'une atmosphère de vaisseau spatial, avec ses lignes épurées et ses espaces paisibles, le 9 Hours Kyoto propose des lits capsules uniques à seulement 2 minutes à pied de la gare de Kawaramachi.

Het hotel biedt een stijlvol interieur met moderne kroonluchters, een spel van contrasterende kleuren en strakke, glanzende meubels.
Il affiche des intérieurs design faits de lustres modernes, d'un jeu de couleurs contrastées et d'un mobilier brillant et élégant.

Het hotel biedt strakke kamers, een buitenzwembad in de zomer en een eigen parkeerplaats.
L'hôtel propose des chambres élégantes, une piscine extérieure pour l'été et un parking privé extérieur.

The Bianconi Inn ligt in het centrum van Killorglin en heeft een bekroond restaurant. Verder biedt het chique en moderne kamers met strakke, marmeren badkamers en een plasmatelevisie.
L'établissement The Bianconi Inn vous accueille dans le centre-ville de Killorglin. Doté d'un restaurant primé, il propose des chambres chics et contemporaines pourvues d'une salle de bains en marbre raffinée, ainsi que d'une télévision à écran plasma.

Het biedt strakke, stijlvolle kamers met gratis WiFi, evenals een fitnessruimte, een zwembad en een bruisende bar.
Il dispose d'un bar animé, d'une salle de sport, d'une piscine et de chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite.

Bar Rouge heeft een strakke en moderne vormgeving en biedt ontbijt, diner en doordeweeks speciale drankjes tijdens happy hour.
Dans le cadre élégant et moderne du Bar Rouge, venez savourer le petit-déjeuner et le dîner ; en semaine, vous pourrez y profiter d'une happy hour.