Traduction de «hotel biedt strakke » (Néerlandais → Français) :

Midland Hotel biedt strakke kamers in boetiekstijl met flatscreentelevisie, zithoek en een ultramoderne badkamer.
Le Midland Hotel propose des chambres élégantes de caractère. Chacune est pourvue d'une télévision à écran plat, d'un coin salon et d'une salle de bains privative ultramoderne.

Het hotel biedt strakke kamers, een buitenzwembad in de zomer en een eigen parkeerplaats.
L'hôtel propose des chambres élégantes, une piscine extérieure pour l'été et un parking privé extérieur.

Bamboo House Phuket is een chique boetiekhotel waarbij bamboe de rode draad vormt. Het hotel biedt een strakke inrichting en moderne voorzieningen.
Comme son nom l'indique, le bambou est un thème récurrent dans cet hôtel de caractère ultra chic alliant un décor élégant à des aménagements à la technologie moderne.

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Idéalement située près de la plage de Concha et du centre-ville, la Pension Alameda dessert les bars à tapas locaux et propose un hébergement simple et raffiné.

Het hotel biedt een stijlvol interieur met moderne kroonluchters, een spel van contrasterende kleuren en strakke, glanzende meubels.
Il affiche des intérieurs design faits de lustres modernes, d'un jeu de couleurs contrastées et d'un mobilier brillant et élégant.

Het Boathouse Hotel ligt in het bruisende Hythe Marina, aan de zuidkust, en biedt een strakke, moderne kamers met gratis WiFi.
Sur le port de plaisance animé d'Hythe, sur la côte sud, l'hôtel Boathouse possède des chambres modernes et élégantes avec une connexion Wifi gratuite dont certaines donnent sur la mer.