Vertaling van "hotel combineert ontspanning en een rustgevende " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel combineert ontspanning en een rustgevende sfeer en is perfect voor een seminar of gezinsverblijf.
Cette adresse allie détente et cadre apaisant, atouts parfaits pour un séminaire ou un séjour en famille.

Het hotel ligt op 4 km van de luchthaven, de haven en op slechts 500 m van het casino. Dit moderne hotel combineert ontspanning en recreatie.
À 4 km de l'aéroport, du port et à seulement 500 m du Casino, cet établissement moderne allie moments de détente et de loisirs.

Maak gebruik van de handige diensten die worden aangeboden en ontspan in de rustgevende sfeer van de eethoek in de openlucht van Hotel Keto.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de divers services pratiques et vous détendre dans le jardin paisible de l'Hotel Keto.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Vous pouvez profiter d'un verre sur la terrasse de l'hôtel en écoutant le bruit des vagues ou piquer une tête dans la piscine sur la terrasse ensoleillée surplombant la mer.

Hôtel Les Fleurs de Lees ligt midden in de regio Gascogne, dat een prachtige omgeving combineert met een rijk historisch erfgoed. Het is ideaal voor een rustgevend verblijf.
Situé au cœur de la Gascogne, une région aux paysages magnifiques et riche en histoire, l'hôtel Les Fleurs de Lys et son personnel auront le plaisir de vous accueillir pour un séjour de détente.

Hotel Emilia is ontworpen door experts op het gebied van gastvrijheid, en combineert faciliteiten voor ontspanning en werken in een perfecte harmonie.
Conçu par des experts en matière d'hospitalité, l'Emilia Hotel mélange relaxation et travail, en parfaite harmonie.

Hotel Wilga biedt prachtig uitzicht op de bergen en combineert moderne architectuur met veel ontspannings- en recreatieve faciliteiten.
L'Hotel Wilga vous propose une architecture moderne, une vue magnifique sur les montagnes et de nombreuses installations de détente et de loisirs.

Het Notre Dame Hotel ligt in het historische centrum van Valenciennes en tegenover de basiliek, waar het rust en ontspanning combineert met gezelligheid.
Sérénité, repos, convivialité.C'est dans ces mots que l'hôtel Notre-Dame vous accueille en plein cœur de Valenciennes.