Vertaling van "hotel combineert comfort met absolute rust " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Cabourg hotel ligt op 5 minuten van het stadscentrum en de stranden, tegenover het Hippodrome. Het hotel combineert comfort met absolute rust.
Situé à 5 min du centre-ville et des plages, face à l'Hippodrome, l'hôtel Mercure Cabourg allie confort et assurance d'une tranquillité absolue.

Het Mercure Paris Gare de Lyon hotel combineert comfort en functionaliteit: gemakkelijke toegang tot uw zakelijke afspraken en de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden”.
L'hôtel Mercure Paris Gare de Lyon signe la parfaite alliance entre confort et efficacité : il facilite en effet l'accès à vos rendez-vous professionnels comme à vos visites touristiques”.

Dit hotel combineert comfort en technologie en is de perfecte keuze voor uw volgende vakantie of zakenreis.
Alliant confort et technologie, c'est le choix idéal pour vos vacances ou voyages d'affaires.

Het hotel combineert comfort en technologie en is daarmee de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Alliant confort et technologie, l'hôtel est le choix idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het Mercure Caen Centre Port de Plaisance hotel combineert modern comfort met de rust van Normandië en is de ideale plek voor recepties, een zakenreis of een uitstapje”.
Entre modernité et tranquillité normande, l'hôtel Mercure Caen Centre Port de Plaisance est une adresse propice à l'organisation de réceptions, voyage d'affaires ou de loisirs”.

2 vergaderruimten, openbare parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel combineert rust en een hoogwaardige service met een hartelijke ontvangst om het succes van uw bijeenkomsten, vergaderingen of ontspannen weekend te garanderen.
2 salles de séminaire, parking public, Wifi offert : cet hôtel Mercure allie avec harmonie service de qualité et accueil chaleureux pour permettre à vos réceptions, réunions, ou week-end loisirs de se dérouler parfaitement du début à la fin.

Hotel Bourbon - Mercure Bourges ligt in de Sologne op 2 uur rijden van Parijs en combineert comfort en traditie met charme en elegantie.
Aux portes de la Sologne et à 2 heures de Paris, l'hôtel de Bourbon - Mercure Bourges associe confort et tradition avec charme et élégance.

Het ibis Nürnberg Altstadt combineert comfort met milieubewustzijn: gecertificeerd volgens de milieunorm ISO 14001. We scheiden afval, besparen water en verbruiken zo min mogelijk energie in het hotel.
L'ibis Nürnberg Altstadt combine confort et conscience environnementale. Certifié conforme à la norme de management environnemental ISO 14001. Trie les poubelles, protège l'eau et minimise sa consommation d'énergie.

Het Novotel Lódz Centrum biedt een nieuwe vorm van comfort. Het hotel combineert een praktische inrichting, modern design en innovatieve technologieën.
Le Novotel Lódz Centrum offre un confort nouvelle génération, en alliant intérieurs fonctionnels, design moderne et technologies innovantes.