Vertaling van "hotel combineert rust " (Nederlands → Frans) :

2 vergaderruimten, openbare parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel combineert rust en een hoogwaardige service met een hartelijke ontvangst om het succes van uw bijeenkomsten, vergaderingen of ontspannen weekend te garanderen.
2 salles de séminaire, parking public, Wifi offert : cet hôtel Mercure allie avec harmonie service de qualité et accueil chaleureux pour permettre à vos réceptions, réunions, ou week-end loisirs de se dérouler parfaitement du début à la fin.

Het Mercure Caen Centre Port de Plaisance hotel combineert modern comfort met de rust van Normandië en is de ideale plek voor recepties, een zakenreis of een uitstapje”.
Entre modernité et tranquillité normande, l'hôtel Mercure Caen Centre Port de Plaisance est une adresse propice à l'organisation de réceptions, voyage d'affaires ou de loisirs”.

Het Mercure Cabourg hotel ligt op 5 minuten van het stadscentrum en de stranden, tegenover het Hippodrome. Het hotel combineert comfort met absolute rust.
Situé à 5 min du centre-ville et des plages, face à l'Hippodrome, l'hôtel Mercure Cabourg allie confort et assurance d'une tranquillité absolue.

U kunt helemaal tot rust komen in dit informele hotel, dat beheerd wordt door een familie. The Angus Hotel combineert professionele service en comfort met persoonlijke aandacht en zorg voor het milieu.
Vous pourrez vous détendre dans cet hôtel décontracté à la gestion familiale, qui propose des services professionnels et du confort avec un véritable souci pour les soins à la clientèle et les normes environnementales.

Dit door een familie gerunde hotel combineert comfort, stijl en een uitnodigende sfeer, op een ideale plek om tot rust te komen en de omgeving te verkennen.
Idéal pour des vacances de détente et de visites, cet agréable hôtel familial allie luminosité, confort, intérieurs élégants et atmosphère accueillante.

Dit prachtige hotel ligt diep in het hart van Andalusië. Het combineert elegantie en rust, en is dankzij zijn ligging een toegangspoort tot de culturele schatten van de regio.
Installé au cœur même de l'Andalousie, le Barceló La Bobadilla associe charme, élégance, tranquillité et, de par son emplacement privilégié, ouverture sur la richesse culturelle de la région.

Het bijzondere Hotel Macami combineert stijl met rust.
L'Hôtel Macami est un établissement de caractère à la fois calme et élégant.

Het Notre Dame Hotel ligt in het historische centrum van Valenciennes en tegenover de basiliek, waar het rust en ontspanning combineert met gezelligheid.
Sérénité, repos, convivialité.C'est dans ces mots que l'hôtel Notre-Dame vous accueille en plein cœur de Valenciennes.

Het hotel, dat gevestigd is in een boerderij en de aangrenzende schuur, combineert de rust van het platteland met het gemak van zijn ligging op slechts een paar minuten van het centrum van Ferrara.
Installé dans une ferme et dans sa grange attenante, l'hôtel allie le calme de la campagne à un emplacement idéal, à quelques minutes du centre-ville de Ferrare.