Traduction de «lyon hotel » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en het Trianon Gare de Lyon Hotel biedt gratis internationale kranten en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Un petit déjeuner buffet est servi tous les jours. La propriété vous fournira des journaux internationaux gratuits et assure un service de réception 24 heures sur 24.

Comfort Suite Rive Gauche Lyon Centre is een toeristische accommodatie in de buurt van de rivier de Rhône in het 7e arrondissement (district) van Lyon, die wordt bediend door de metrolijnen B en D. Vanaf het hotel loopt u zo naar de universiteiten Lyon II en Lyon III en het Instituts d'Etudes Politiques (IEP).
Le Comfort Suite Rive Gauche Lyon Centre est une résidence de tourisme installée près du Rhône, dans le 7ème arrondissement, desservi par les lignes de métro B et D. Depuis l'établissement, vous rejoindrez les universités Lyon II et Lyon III ainsi que l'Institut d'Études Politiques (IEP) en quelques minutes à pied.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten. In de bar kunt u tot rust komen, terwijl u van een drankje geniet. ibis Lyon Part Dieu Les Halles ligt op 5 minuten lopen van metro- en tramhaltes en biedt een gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden van de Lyon, zoals de Fourvière-Basiliek, de oude binnenstad en de wijk St. Jean.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet. L'établissement possède un restaurant servant une cuisine traditionnelle et un bar où vous pourrez vous détendre autour d'un verre. L'ibis Lyon Part Dieu Les Halles est situé à moins de 5 minutes de marche de stations de métro et de tramway qui vous permettront de rejoindre facilement les sites touristiques de Lyon, notamment la basilique de Fourvière, le Vieux Lyon et le quartier Saint-Jean.

Het Citadines Apart'hotel Lyon Presqu'île ligt in het centrum van Lyon, tussen de Rhône en de Saône en in het hart van de wijk Presqu'île.
Le Citadines Apart'hôtel Lyon Presqu'île se situe dans le centre de Lyon, entre le Rhône et la Saône, au cœur du quartier de la Presqu'île.

Vanaf het hotel loopt u zo naar de universiteiten Lyon II en Lyon III en het Institute d'Etudes Politiques (IEP).
Depuis l'établissement, vous rejoindrez les universités Lyon II et Lyon III ainsi que l'Institut d'Études Politiques (IEP) en quelques minutes à pied.

De appartementen en studio's van Citadines Apart'hotel Lyon Part-Dieu hebben een woonkamer met satelliet-tv en een eigen badkamer.
Chaque appartement et studio comprend un salon doté d'une télévision par satellite et une salle de bains privative.

De wijk Vieux Lyon staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en is op slechts 5 minuten loopafstand gelegen. Het Musée des Beaux Arts vindt u op 800 meter van het hotel.
Le Vieux-Lyon, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est accessible en 5 minutes à pied et le musée des Beaux-Arts se situe à 800 mètres seulement.

Het Citadines Apart'hotel Lyon Presqu'île bevindt zich op 450 meter van het metrostation Cordeliers Beurs.
Le complexe se trouve à 450 mètres de la station de métro Cordeliers Bourse.

Het is vanuit het hotel 750 meter naar metrostation Garibaldi met verbindingen naar het stadscentrum van Lyon, dat op 1,6 km afstand te vinden is.
La station de métro Garibaldi, à 750 mètres de l'hôtel, vous permettra de rejoindre le centre-ville de Lyon, qui se trouve à 1,6 km.

Apart'hotel Lyon Part-Dieu ligt op 400 meter van metrostation Place Guichard en op 15 minuten lopen van het centrum van de stad.
L'Apart'hotel Lyon Part-Dieu se situe à 400 mètres de la station de métro Place Guichard et à 15 minutes de marche du centre-ville.