Vertaling van "hotel cerana heeft een ongeëvenaarde ligging " (Nederlands → Frans) :

Hotel Cerana heeft een ongeëvenaarde ligging tegenover de skiliften van Madonna di Campiglio.
L'Hotel Cerana bénéficie d'un emplacement privilégié, en face des remontées mécaniques de Madonna di Campiglio.

Het Grand Hotel Beijing heeft een ongeëvenaarde ligging aan de laan East Chang'an, op slechts een steenworp van het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad.
Le Grand Hotel Beijing bénéficie d'un emplacement exceptionnel le long de l'avenue Chang’an Est, à quelques pas de la place Tian’anmen et de la Cité interdite.

Dit pension heeft een ongeëvenaarde ligging aan de wereldberoemde Ramblas en tegenover het operagebouw Liceu. Het biedt gratis internet en een ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement sensationnel dans la fameuse avenue de La Rambla, en face de l'opéra Liceu, l'Hostal Marenostrum propose une connexion Internet gratuite et un petit-déjeuner buffet.

Dit hotel bevindt zich naast aan het Sand Key Park and Preserve en heeft een ongeëvenaarde ligging aan het strand. Het biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa, tennisbanen en eigen restaurants.
Le Sheraton Sand Key Resort, établissement adjacent au Sand Key Park and Preserve, jouit d'une situation exceptionnelle au bord de la mer.

Hotel Ornella heeft een prachtige ligging te midden van goed onderhouden tuinen en beschikt over een privéstrand in het schilderachtige Syvota.
Doté d'une plage privée sur l'île pittoresque de Syvota, l'hôtel Ornella bénéficie d'un cadre magnifique au milieu de jardins bien entretenus.

Hotel Frideriki heeft een gunstige ligging, op slechts 11 km van de stad Chania, op 20 km van de luchthaven en op 16 km van de haven van Souda.
L'Hotel Frideriki bénéficie d'un emplacement pratique à seulement 11 km de la ville de La Canée, à 20 km de l'aéroport et à 16 km du port de Souda.

Ashley Guest House biedt gratis WiFi in het hele hotel en heeft een uitstekende ligging, slechts enkele minuten van de stadsmuren.
L'Ashley Guest House propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement. Il bénéficie d'un excellent emplacement à quelques minutes des remparts de la ville.

Hotel Aristotelis heeft een hoge ligging in Yialasi en ligt in de buurt van het historische Epidavros en het strand van Yialasi.
L'hôtel Aristotelis est situé sur les hauteurs de Yialasi, près de la ville antique d'Epidavros et de la plage de Yialasi.

Dit hotel-restaurant heeft een rustige ligging in het dorp Aremberg in het Eifelgebergte en biedt een panoramisch uitzicht.
Cet hôtel-restaurant 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible et d'une vue panoramique dans le village d'Aremberg, dans le massif de l'Eifel.

Hotel Alpina heeft een centrale ligging in het dorp Santa Maria in het Müstairdal. Het is ingericht in typische Alpine stijl en heeft een restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
L'Hotel Alpina bénéficie d'un emplacement central dans le village de Santa Maria, dans le val Müstair. Cet établissement, qui affiche une décoration typique des Alpes, abrite un restaurant servant des spécialités locales.