Traduction de «hotel biedt vele faciliteiten voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt vele faciliteiten voor ontspanning, waaronder een hot tub, een sauna en massageruimtes.
Pour vos moments de détente, l'hôtel vous propose un bain à remous, un sauna et des cabines de massage.

Het hotel biedt vele faciliteiten, waaronder WiFi en een terras waar u buiten kunt dineren.
Vous pourrez prendre vos repas en plein air sur la terrasse et profiterez gratuitement de la connexion Wifi dans tout l'établissement.

Het hotel biedt verschillende faciliteiten voor ontspanning na een drukke dag, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
L'Hotel Ara possède diverses installations pour vous détendre après une journée bien remplie : une piscine intérieure chauffée, un sauna et une salle de remise en forme.

Het hotel biedt vele faciliteiten, zoals een fitnesscentrum, een sportveld en een spa. Er zijn ook een kinderboerderij, een speeltuin en wandelpaden.
L'hôtel possède en outre une salle de sport, un terrain de sport et un spa, ainsi qu'un zoo pour enfants, une aire de jeux et des sentiers de randonnée.

Het hotel biedt vele faciliteiten, inclusief gratis internet en een leuke discotheek.
Ses nombreuses installations comprennent notamment une discothèque et une connexion Internet gratuite.

Acontraluz Boutique Hotel biedt vele faciliteiten.
L'Acontraluz Boutique Hotel possède de nombreux équipements.

Het Bonnington Hotel biedt vele faciliteiten die zorgen voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf in Bournemouth.
L'hôtel offre une gamme de services pour vous garantir un séjour relaxant et inoubliable à Bournemouth.

Het hotel biedt vele faciliteiten en uitgebreide service, zodat het ideaal is voor een ontspannen verblijf met een ruime keuze aan activiteiten.
L'hôtel dispose de plusieurs services et installations qui visent à faire de cet endroit le lieu idéal pour un séjour reposant, où vous pourrez néanmoins pratiquer un grand nombre d'activités.

Het hotel biedt vele faciliteiten waaronder massages en eigen parkeergelegenheid.
L'hôtel vous propose des massages ainsi qu'un parking privé gratuit.

Het pittoreske landschap van de regio Innviertel met haar vele boerderijen en kleine dorpjes biedt vele mogelijkheden voor ontspanning.
Le paysage pittoresque de la région de l'Innviertel, avec ses nombreuses fermes et ses petits villages, offre de nombreuses possibilités de loisirs.