Traduction de «vele mogelijkheden » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de gemakkelijke bereikbaarheid biedt het hotel vele mogelijkheden. Rust uit in de comfortabele kamers met uitzicht op de rivier of het park na een seminar of een bezoek aan de wijngaarden in de regio.
Ses chambres confortables avec vue sur rivière ou sur parc vous invitent à des moments de détente après un séminaire d'affaires, ou vos parcours à travers les vignobles de la région.

Het pittoreske landschap van de regio Innviertel met haar vele boerderijen en kleine dorpjes biedt vele mogelijkheden voor ontspanning.
Le paysage pittoresque de la région de l'Innviertel, avec ses nombreuses fermes et ses petits villages, offre de nombreuses possibilités de loisirs.

Het hotel biedt vele mogelijkheden om de plaatselijke cultuur te ervaren, zoals een historische rondleiding, een astrologische sessie of een cultureel optreden.
Afin de vous immerger complètement dans la culture locale, l'hôtel organise des visites guidées des sites du patrimoine, des séances d'astrologie et des spectacles culturels.

De omgeving biedt vele mogelijkheden voor buitenactiviteiten, zoals fietsen en wandelen.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités en plein air, comme la randonnée à pied et vélo.

Września biedt vele mogelijkheden om te wandelen en u kunt ontspannen bij de vijver van het Czardasz.
Września offre un cadre idéal pour les randonnées.

Het hotel biedt vele mogelijkheden voor dagtochten.
L’hôtel propose de nombreuses excursions.

Het buitenzwembad, de sauna, de speelkamer en de tennisbaan zijn slechts een greep uit de vele mogelijkheden die u hier aantreft om uw conditie op peil te houden als u hier verblijft.
Sur place, une piscine extérieure, un sauna, une salle de jeux et un court de tennis sont à votre disposition.

Het hotel beschikt over diverse buitenzwembaden en vele mogelijkheden voor recreatie.
Il dispose de plusieurs piscines extérieures et de nombreux équipements de loisirs.

Een ideale locatie voor een zakelijkreis of een vakantie, waarbij u de culturele trekpleisters in de buurt kunt bezoeken en van de vele gastronomische mogelijkheden van het hotel gebruik kunt maken.
Vous pourrez vous détendre dans l'un des sites culturels proches de l'hôtel ou réveillez vos papilles dans l'un de nos restaurants.