Traduction de «hotel biedt schitterend » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt schitterende, zeer comfortabel accommodatie en het streeft naar een " thuis ver van huis" in het hart van het stijlvolle Milaan.
Proposant des chambres incroyablement confortables, cet hôtel vous donne le sentiment d'être chez vous au cœur de la ville élégante de Milan.

Het hotel biedt schitterende spa- en ontspanningsfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte, een ultramoderne thermische suite en 20 behandelkamers.
Parmi les incroyables installations de spa et de relaxation, vous pourrez profiter d'une salle de sport, d'une suite thermale ultramoderne et de 20 salles de soins.

Het ligt op slechts 1,6 km van het Witte Huis. Het zwembad op het dak van Donovan House - Kimpton Hotel biedt schitterend uitzicht over de stad en er wordt 's avonds een barmenu geserveerd.
Le Donovan House - Kimpton Hotel possède aussi une piscine sur le toit offrant une vue imprenable sur la ville et servant un menu de bar en soirée.

Het elegante, verfijnde restaurant La Veranda van het hotel biedt schitterend uitzicht op het Meer van Lugano en de bergen.
Élégant et raffiné, le restaurant de l'hôtel, La Véranda, offre une superbe vue sur le lac de Lugano et les montagnes.

L'Hotel Boutique Hotel biedt schitterend uitzicht op het water in de haven van Akaroa.
L'Hotel Boutique Hotel offre une vue imprenable sur les flots par-delà le port d'Akaroa.

Dit luxueuze hotel biedt u een gratis pendeldienst vanaf de luchthaven en naar de golfbaan Palmerai. Het ligt in het hart van Marrakesh en wordt omgeven door een schitterende tuin.
Le Palais Mehid est un hôtel luxueux situé au cœur de Marrakech. Il est entouré de jolis jardins et offre un service de navette gratuit depuis l'aéroport et verts le parcours de golf Palmerai.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
L'apart'hôtel se situe sur une petit colline à 3 kilomètres de Sozopol et offre de superbes vues sur la baie, les collines environnantes et la périphérie de la ville.

Het Green Life Ski Spa Resort Bansko is schitterend gelegen aan de voet van het Pirin-gebergte en in de buurt van het nationale park Pirin, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt stijlvol ingerichte accommodatie in 2 gescheiden gebouwen.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque, au pied de la montagne à Bansko, le Green Life Ski Spa Resort Bansko vous propose un hébergement élégamment meublé dans 2 bâtiments séparés à proximité du parc national de Pirin, classé par l'UNESCO.

Het Villa Dievole bevindt zich op het 400 hectare grote schitterende landschap van Chianti, op 20 minuten van Siena. Het hotel biedt verschillende types pas gerenoveerde appartement-suites en kamers in een uitgestrekt complex.
Cet établissement niché au sein d'un joli domaine de 400 hectares de campagne, dans la région du Chianti, propose des appartements et des chambres récemment rénovés à seulement vingt minutes de Sienne.

Dit hotel in Atlanta grenst aan AmericasMart, een winkelcentrum, en ligt vlak bij het Georgia Aquarium. Dit hotel biedt leuke diensten en een ronddraaiend restaurant dat zo schitterende uitzichten biedt over de stad.
Relié au centre commercial AmericasMart et situé à quelques pas de l'Aquarium de Géorgie, cet hôtel d'Atlanta propose des services agréables et un restaurant panoramique tournant offrant une vue imprenable sur la ville.