Traduction de «siena het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Siena Suites Hotel heeft een goed uitgerust businesscentrum.
L'hôtel possède un centre d'affaires bien équipé.

Het Sam Boyd-stadion ligt op 2 minuten rijden van het Siena Suites Hotel.
Le stade Sam Boyd est situé à 2 minutes en voiture de l'hôtel.

Le Rocche Di Valiano ligt slechts 8 km verwijderd van Siena. Het hotel biedt een spectaculair uitzicht over de wijngaarden en heuvels van Chianti.
Offrant une vue spectaculaire sur les vignobles et les collines du Chianti, l'établissement Le Rocche Di Valiano est situé à seulement 8 km à l'extérieur de Sienne.

Het Villa Dievole bevindt zich op het 400 hectare grote schitterende landschap van Chianti, op 20 minuten van Siena. Het hotel biedt verschillende types pas gerenoveerde appartement-suites en kamers in een uitgestrekt complex.
Cet établissement niché au sein d'un joli domaine de 400 hectares de campagne, dans la région du Chianti, propose des appartements et des chambres récemment rénovés à seulement vingt minutes de Sienne.

Montaperti Hotel ligt op een heuvel met uitzicht op de skyline van Siena. Het hotel ontleent zijn naam aan de slag van 1260, die beschreven wordt in de Goddelijke Komedie van Dante.
Montaperti Hotel est situé sur une colline surplombant les toits de Sienne, et tire son nom de la bataille de 1260, qui figure dans la Divine Comédie de Dante.

Er is gratis parkeergelegenheid. De snelweg Siena-Florence ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
L'établissement possède un parking gratuit et l'autoroute Sienne-Florence est accessible en 10 minutes en voiture.

De stad Siena ligt op slechts een uur rijden van het hotel.
Vous pourrez vous rendre en voiture jusqu'à la ville de Sienne en une heure seulement.

De oude historische schoonheid van het gebouw weerspiegelt haar omgeving in het hart van de prachtige stad Siena en het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad.
La beauté historique du bâtiment reflète son environnement, au cœur de la magnifique ville de Sienne, et l'hôtel offre une vue panoramique sur toute la ville.

Het rustieke hotel ligt op slechts 2 km van het historische centrum van Siena en heeft kamers met airconditioning en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 2 km du centre historique de Sienne, cet établissement rustique propose des chambres climatisées et un parking privé gratuit.

Het Palazzo Ravizza is een historisch hotel in het hart van Siena en biedt elegante kamers met karakteristieke meubels uit de jaren '20 van de 20e eeuw.
Le Palazzo Ravizza est un hôtel historique situé dans le cœur de Sienne et proposant des chambres élégantes dotées d'un mobilier des années 1920.