Vertaling van "hotel biedt een ontspannen en onvergetelijke " (Nederlands → Frans) :

Met gastvrijheid, prachtig ontworpen tuinen en een Day Spa. Het hotel biedt een ontspannen en onvergetelijke ervaring.
Avec ses magnifiques jardins paysagers et le Day Spa, cet hôtel vous réserve un accueil chaleureux et vous propose de vivre un séjour relaxant et inoubliable.

Het Astoria Bern hotel biedt meer dan alleen een kamer en ontbijt. Een 'goed gevoel' is een prioriteit voor ons, dus we willen u laten genieten van de vriendelijke, ontspannen sfeer.
L'hôtel Astoria Bern offre bien plus qu'une chambre avec petit déjeuner.

Het hotel biedt designerkamers die van alle gemakken zijn voorzien en die uitzicht hebben op het hoogste viaduct ter wereld. Na een zakelijke bijeenkomst of een dagje sightseeing in de Gorges du Tarn, kunt u ontspannen op het terras met een wijntje dat zorgvuldig door ons is geselecteerd.
Après une réunion de travail ou de visites touristiques dans la région des Gorges du Tarn, détendez-vous sur la terrasse du restaurant de notre hôtel en dégustant un verre de vin sélectionné par nos soins.

Het hotel biedt u een ontspannen en comfortabel verblijf in Istanbul.
L'hôtel sera pour vous synonyme de séjour relaxant et confortable.

Het hotel biedt de ideale setting om in alle rust te ontspannen.
Le cadre est idéal, prélassez-vous en toute tranquillité.

Het hotel biedt u drie niveaus van comfort, de Privilege kamer met een aantal aanvullende gratis diensten, de Superior kamer met een bubbelbad, en de Standard kamer. Alle kamers hebben een warme en ontspannen sfeer.
L'hôtel vous offre trois niveaux de confort, la chambre Privilège et sa gamme de services complémentaires, la chambre supérieure équipée d'une baignoire balnéo, ainsi que la chambre standard, toutes à l'atmosphère chaleureuse et reposante.

Ons hotel biedt alle rust van de Provence voor een ontspannen uitje, een enkele overnachting of een zakenreis.
Pour un séjour de détente, une soirée étape ou un voyage d'affaires, notre hôtel saura vous étonner et vous procurer le repos et la tranquillité de la région provençale.

Dit hotel biedt alles voor een ontspannen verblijf: 150 kamers met balkon (rookvrij), zeezicht, stijlvol restaurant met mediterrane gerechten, art bar, zakencentrum, Fit en Spa Lounge fitnesscentrum met oneindig zwembad op de 16de verdieping.
150 chambres avec balcons (non-fumeurs), vue sur la mer, restaurant élégant servant une cuisine méditerranéenne, bar, centre d'affaires, centre de remise en forme et spa avec piscine à débordement au 16e étage.

9 lounges en vergaderruimten, voldoende gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi: dit Mercure hotel biedt hoogwaardige voorzieningen voor succesvolle conferenties en feestelijke gelegenheden of een ontspannen vakantie met familie of vrienden.
9 salons et espaces de réunion, vaste parking gratuit, Wifi offert : cet hôtel Mercure offre des services de qualité pour vous permettre d'organiser réceptions, conférences, cérémonies ou quelques jours de détente entre amis ou en famille.

Dicht bij Gare Montparnasse, 11 vergaderzalen en een tentoonstellingsruimte van 450 m², gezinskamers, bar, privégarage: dit Mercure hotel biedt alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf met uw gezin.
A proximité de la gare Montparnasse, 11 salles de réunion et une salle d'exposition de 450m², chambres familiales, bar, parking privé : idéal pour la détente comme pour un séjour en famille, trouvez tout ce dont vous avez besoin dans cet hôtel Mercure.