Traduction de «bern hotel biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Astoria Bern hotel biedt meer dan alleen een kamer en ontbijt. Een 'goed gevoel' is een prioriteit voor ons, dus we willen u laten genieten van de vriendelijke, ontspannen sfeer.
L'hôtel Astoria Bern offre bien plus qu'une chambre avec petit déjeuner.

Het lieflijke hotel Nydeck ligt aan de oostkant van de beroemde winkelstraat van Bern, en biedt u lichte en volledig ingerichte kamers en een prachtig uitzicht op de groene heuvels en de rivier de Aare.
L'agréable hôtel Nydeckest situé à l'extrémité ouest de la célèbre rue commerçante de Bern, dispose de chambres lumineuses et tout équipées, offrant une vue imprenable sur les collines verdoyantes et la rivière Aare.

Hotel Allegro Bern ligt in het centrum van Bern en biedt een uitzonderlijk uitzicht op de middeleeuwse stad en de indrukwekkende Alpen. Het hotel beschikt over een casino, 3 restaurants, 2 bars en 2 terrassen.
Situé dans le centre de Berne, l'Hotel Allegro Bern offre une vue exceptionnelle sur la ville médiévale et sur les Alpes majestueuses. Il dispose d'un casino, de trois restaurants, de deux bars et de deux terrasses.

Het Berns Hotel is gevestigd in een indrukwekkend gebouw uit 1863 en biedt elegante, modern ingerichte kamers met luxe bedden en designbeddengoed.
Occupant un imposant immeuble datant de 1863, le Berns Hotel vous accueille dans des chambres élégantes à la décoration moderne, dotées d'une literie de luxe et de linge de maison de marque.

Het Marthahaus Hotel biedt smaakvolle en uniek ingerichte kamers in een rustige woonwijk van Bern, vlakbij het centrum, het centraal station, de BEA-Expo, het Stade de Suisse en de Postfinanz Arena.
L'Hotel-Pension Marthahaus vous propose des chambres meublées avec goût et de manière personnalisée dans un quartier résidentiel paisible de Berne. Il se trouve à proximité du centre-ville, de la gare principale, du BEA-Expo, du stade de Suisse et de la Postfinanz Arena.

Hotel Langenthal ligt in Langenthal in het kanton Bern, en biedt gratis WiFi.
Situé à Langenthal dans le canton de Berne, l'Hotel Langenthal propose une connexion Wifi gratuite.

De snelweg A1 ligt op 4 minuten rijden van het hotel en biedt directe toegang tot Zürich, Basel en Bern, die allemaal binnen 1 uur kunnen worden bereikt.
En outre, des paniers-repas sont disponibles sur demande. Enfin, le good bed Niederbipp se trouve à 4 minutes en voiture de l'autoroute A1, qui vous permettra de rejoindre directement Zurich, Bâle et Berne en moins d'une heure de route.

Alle kamers van Hotel Allegro hebben een karakteristieke inrichting en vele bieden het prachtigste uitzicht op Bern en de Alpen in de verte. De accommodatie biedt tevens een eigen wellness- en fitnesscentrum en een ondergrondse parkeergarage.
Toutes décorées et conçues de façon différente, ses chambres offrent de magnifiques vues sur Berne et sur les Alpes, au loin.

Hotel de Berne biedt gratis WiFi en ligt in het centrum van Nice.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'Hotel de Berne se trouve dans le centre-ville de Nice.

Hotel Ambassador Spa biedt een gratis ondergrondse parkeergarage en gratis wellnessfaciliteiten. Het werd in 2013 gerenoveerd door toparchitect Ali Tayar en ligt in een rustige omgeving, op 7 minuten met het openbaar vervoer van het centrum van Bern.
L'Hotel Ambassador SPA a été rénové par le célèbre architecte Ali Tayar en 2013, il propose un parking souterrain et un accès au spa gratuits.