Vertaling van "rust te ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Kamers met veel daglicht, gratis beveiligde parkeerplaats, gratis pendelbus naar Cannes voor vergaderingen of conferenties, gemakkelijk te bereiken vanaf het strand: het Mercure hotel Cannes Mandelieu is ideaal om in alle rust te ontspannen en te werken.
Salons bercés de lumière naturelle, parking gratuit sécurisé, navette gratuite lors des congrès pour Cannes, facile d'accès par bord de mer : le Mercure Cannes Mandelieu est idéal pour se détendre ou travailler sereinement.

Het hotel biedt de ideale setting om in alle rust te ontspannen.
Le cadre est idéal, prélassez-vous en toute tranquillité.

Dit elegante pand biedt ruime en gerieflijke kamers waar u in absolute rust kunt ontspannen of werken.
Cet établissement élégant dispose de chambres spacieuses, tout confort où vous pourrez savourer une tranquillité absolue pour vous reposer ou pour travailler.

Ontdek ons hotel in het hart van het Sophia Antipolis-park waar u kunt ontspannen of in de rust van het Provençaalse platteland kunt werken. ”
Découvrez notre hôtel au sein du parc de Sophia Antipolis pour vous reposer ou travailler dans le calme de la campagne Provençale. ”

Een hartelijk welkom, uitstekende diensten en moderne apparatuur: alles staat tot uw beschikking om in complete rust te werken of te relaxen in een ontspannen sfeer.
Accueil chaleureux, services de qualité et équipement moderne : tout est mis à votre disposition pour travailler en toute tranquillité ou vous détendre dans un cadre apaisant.

Rust heerlijk uit in een van onze comfortabele kamers. In de bar en het restaurant kunt u zich ontspannen midden tussen onze exotische planten.
Reposez-vous dans l'une de nos chambres confortables ou détendez-vous au restaurant-bar de l'hôtel au milieu d'une végétation exotique.

Geniet van de rust van onze moderne en comfortabele kamers en ga eens lekker ontspannen in de loungebar van het hotel.
Côté détente, bénéficiez du calme de nos chambres modernes et confortables et profitez d'un moment de détente au bar lounge de l'hôtel.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Sud Les Ulis bevindt zich dicht bij de belangrijkste snelwegen naar Parijs en haar regio en is ideaal gelegen in het hart van het gebied Courtaboeuf. Dit hotel is perfect voor uw zakelijke bijeenkomsten en om in alle rust te genieten van Parijs of van een ontspannen moment rond de open haard.
Proche des principaux axes autoroutiers desservant Paris et sa région, situé au coeur de la zone de Courtaboeuf, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Sud Les Ulis est idéal pour vos rendez-vous d'affaires, pour profiter de Paris en toute sérénité, ou d'un moment convivial autour de la piscine en été ou de la cheminée.

Geniet van absolute rust in de landelijke omgeving en breng een bezoekje aan het nabijgelegen München. In het driesterrenhotel Superior Mercure München Airport Aufkirchen kunt u ontspannen in een van onze 72 comfortabele, luxueuze kamers met WiFi.
Profitez du calme de la campagne et de la proximité de Munich : détendez-vous dans l'une des 72 chambres confortables avec WIFI du 3 étoiles Superior Mercure Hotel München Airport Aufkirchen.