Vertaling van "historische monumenten zoals de sint " (Nederlands → Frans) :

Bastian Homestay ligt in Cochin, op 500 meter afstand van een verscheidenheid aan historische monumenten, zoals de Sint-Franciscuskerk en het plein Vasco Da Gama.
Situé à Cochin, le Bastian Homestay se trouve à 500 mètres d'une variété de monuments historiques, dont l'église Saint-François et la Place Vasco Da Gama.

Het hotel wordt omgeven door historische monumenten, zoals de kathedraal van de stad en het Plaza Mayor. Verder kijkt u uit op het rustige landschap van Campo Charro.
Il est entouré de monuments historiques tels que la cathédrale et la place principale de la ville, au-delà de laquelle vous pouvez profiter d'une campagne paisible connue sous le nom de Campo Charro.

Het centrum biedt vele historische monumenten, zoals het Castillo de Carlos V en de Santa María de la Asunción y del Manzano, die u beide op 15 minuten lopen van het hotel vindt.
Le centre-ville, situé à 15 minutes de marche, comprend de nombreux monuments historiques, comme le château de Charles Quint et l'église Santa Maria de la Asuncion et del Manzano.

Het Loriet Hotel ligt op 2 km van de hoofdstad Mytilini met zijn talloze neoklassieke gebouwen, winkels, taveernes en historische monumenten, zoals het kasteel van Enetic.
Mytilène, la capitale, est située à 2 km du Loriet et regorge de bâtiments néoclassiques ainsi que de monuments historiques tels que le château Enetic.

Het Jurešić ligt op nog geen 500 meter van het oude centrum van Krk, met het plaatselijke busstation en de indrukwekkende historische monumenten zoals de kathedraal van Krk en het Frankopan kasteel.
Le Jurešić est à 500 mètres de la vieille ville de Krk, où vous trouverez la gare routière locale et des monuments historiques impressionnants, comme la cathédrale et le château Frankopan.

De stad Almagro werd in 1972 uitgeroepen tot nationaal cultureel erfgoed en is rijk aan historische monumenten, zoals het beroemde 17e-eeuwse theater Corral de Comedias, dat zorgvuldig en volledig gerestaureerd is.
Almagro, ville classée au patrimoine culturel national en 1972, est riche en monuments historiques, notamment le célèbre Corral de Comedias, un théâtre du XVIIe siècle qui a été soigneusement et totalement préservé.

Veel historische bezienswaardigheden, zoals de Sint Jans-basiliek, het kasteel van Ayasuluk, de Isabey-moskee en de tempel van Artemis bevinden zich op loopafstand.
À quelques minutes de marche, vous trouverez de nombreux sites historiques, dont la basilique de Saint-Jean, le château Ayasuluk, la mosquée Isabey et le temple d'Artémis.

Er zijn veel historische monumenten en bezienswaardigheden, zoals Špilberk, een koninklijk kasteel uit de 13e eeuw, en de laat-gotische Sint-Jakobskerk.
Vous pourrez visiter de nombreux monuments historiques et lieux d'intérêt comme Špilberk, un château royal du XIIIe siècle, et Saint-James, une église au style gothique tardif.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Cet établissement confortable sera le pied-à-terre idéal pour toutes vos activités comme des excursions à Berlin ou à travers le paysage de la Marche de Brandebourg, des randonnées à vélo ou à cheval, des sauts en parachute ainsi que la visite de monuments historiques.

Het historische centrum van Lissabon ligt op 27 minuten rijden met de auto en gasten kunnen gerenommeerde plekken bezoeken zoals de Bairro Alto en Chiado, of monumenten zoals het kasteel São Jorge.
Accessible en 27 minutes en voiture, le centre historique de Lisbonne comprend des quartiers renommés tels que Bairro Alto et Chiado, ou encore des sites d'intérêt comme le château Saint-Georges.