Traduction de «indrukwekkende historische » (Néerlandais → Français) :

Het interieur is zorgvuldig bewaard en gerenoveerd en het hotel combineert hiermee historische charme, authentieke en originele elementen en een indrukwekkend historisch karakter met moderne gemakken en hedendaagse faciliteiten.
Avec des intérieurs soigneusement préservés et rénovés, l'hôtel allie charme d'antan, éléments de décoration d'époque et cachet avec confort moderne et équipements contemporains.

La Casa de la Trinidad is gevestigd in een indrukwekkend historisch gebouw en biedt chique accommodatie in het historische centrum van Granada.
Occupant un bâtiment historique impressionnant, la Casa de la Trinidad propose un hébergement chic dans le centre historique de Grenade.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Situé dans la principale rue commerçante de Vienne, Mariahilfer Straße, l'Hotel Kummer occupe un impressionnant bâtiment historique à côté de la station de métro Neubaugasse (ligne U3).

Het H15 Boutique is een onderdeel van een indrukwekkend historisch gebouw in het centrum van Warschau, waarin vóór de Tweede Wereldoorlog de ambassade van de Sovjet-Unie was gevestigd.
L'établissement H15 Boutique occupe une partie d'un impressionnant bâtiment historique du centre de Varsovie, où se trouvait l'ambassade soviétique à l'époque d'avant-guerre.

Alle kamers in dit indrukwekkende historische gebouw vzijn voorzien van stijlvolle, antieke meubelen, een grote flatscreentelevisie en koffie- en theefaciliteiten.
Le Grand Hotel est installé dans un impressionnant bâtiment historique et toutes ses chambres sont équipées d'un élégant mobilier d'époque, d'une grande télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

Geniet van de beste comfort in een indrukwekkend historisch gebouw.
Profitez d'un haut niveau de confort dans un bâtiment ancien impressionnant.

Dit superior 3-sterrenhotel is gevestigd in een indrukwekkend historisch gebouw op 1150 meter boven de zeespiegel, in het hart van de regio Saanen.
Le Superior Hotel Solsana occupe un grand bâtiment historique situé à 1 150 mètres d'altitude, au cœur de la région de Saanen.

Op korte loopafstand van Hotel Des Alpes vindt u vele restaurants, boetiekjes, souvenirwinkeltjes, musea, indrukwekkende historische gebouwen, treinstations, aanmeerplaatsen voor boten en het cultuur- en conferentiecentrum (KKL).
De nombreux restaurants, boutiques, magasins de souvenirs, musées, bâtiments historiques impressionnants, la gare et le port ainsi que le Palais de la culture et des congrès (KKL) sont accessibles à pied.

Het Hotel ATH Citypark Pelayo is gevestigd in een indrukwekkend historisch gebouw, naast het metrostation Universitat in Barcelona.
L'Hotel ATH CityPark Pelayo occupe un bâtiment historique impressionnant, à proximité de la station de métro Universitat de Barcelone.

Best Western Le Grand Hôtel bevindt zich op 5 km van de stranden aan de Atlantische Oceaan en ligt in het centrum van Bayonne, een stad met een indrukwekkend historisch en cultureel erfgoed.
Le Best Western Le Grand Hotel se situe à 5 km des plages de la côte atlantique, dans le centre de Bayonne, une ville dotée d'un impressionnant patrimoine historique et culturel.