Vertaling van "historische altstadt oude " (Nederlands → Frans) :

Tot de populaire bezienswaardigheden op loopafstand van het Hotel am Sophienhof behoren de Sparkassen-Arena (overdekte arena), de beroemde haven en de historische Altstadt (oude centrum).
La Sparkassen-Arena (salle omnisports), le port et le quartier de l'Altstadt (vieille ville) se trouvent à quelques pas.

De historische Altstadt (oude stad) van Freiburg vindt u op slechts 1,5 km van Hotel Gasthaus Schützen.
La vieille ville historique de Freibourg se trouve à seulement 1,5 km de l'hôtel Gasthaus Schützen.

Het Hotel am Holzmarkt bevindt zich in de Altstadt (oude binnenstad) en dicht bij de historische brug de Alte Nahebrücke en de gotische kerk de Pauluskirche.
Il ne se trouve en outre qu'à quelques pas des attractions les plus prisées de la ville. Établi dans la vieille ville (Altstadt), l'hôtel am Holzmarkt se trouve à proximité du vieux pont Alte Nahebrücke et de l'église gothique Saint Paul (Pauluskirche).

Hotel Altstädter Tor is gevestigd in een vakwerkgebouw in de directe nabijheid van het voetgangersgebied en het oude centrum van Celle, op slechts 500 meter van het historische stadhuis.
L'Altstädter Tor est un hôtel à colombages situé à proximité immédiate de la zone piétonne et du vieux quartier de Celle, à seulement 500 mètres de l'hôtel de ville historique.

Dit historische 4 sterrenhotel ligt in de oude binnenstad van Gelnhausen. Het Altstadt-Hotel Gelnhausen biedt geluiddichte studio's en appartementen, evenals gratis WiFi via een hotspot en gastronomische gerechten.
L'Altstadt-Hotel Gelnhausen est un établissement historique 4 étoiles situé dans le quartier de la vieille ville de Gelnhausen. Il propose des studios et des appartements insonorisés, une connexion Wifi gratuite via hotspot et une cuisine gastronomique.

Altstadt Engel is gevestigd in een charmant, historisch gebouw, in het hart van de prachtige oude binnenstad van Regensburg en wordt door een familie beheerd.
Situé au cœur de la magnifique vieille ville de Ratisbonne, ce charmant hôtel à la gestion familiale occupe un bâtiment historique, à proximité des principaux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf in Düsseldorf een bezoek brengen aan wereldberoemde bezienswaardigheden zoals de levendige oude stadscentrum Altstadt en het historische pl Burgplatz.
Pendant votre séjour à Düsseldorf, prenez le temps d'explorer les sites de renommée mondiale, tels que le très animé quartier d'Altstadt (la vieille ville) et la place historique Burgplatz.

Een ritje van slechts 10 minuten brengt u bij het stadscentrum van Münster, waar u beroemde attracties kunt gaan verkennen, zoals de St.-Paulusdom en de historische oude stad (Altstadt).
L'hôtel se trouve à 10 minutes en voiture du centre-ville de Münster, où vous découvrirez des sites d'intérêt prisés, tels que la cathédrale Saint-Paul et l'historique Altstadt (la vieille ville).