Vertaling van "altstadt oude " (Nederlands → Frans) :

Het charmante Hotel am Rathaus heeft 2 sterren en ligt in het hart van de Altstadt (oude binnenstad) van Düsseldorf, zeer dicht bij de winkelstraat Königsallee en de Rijn.
Ce charmant hôtel 2 étoiles est situé au cœur de la vieille ville de Düsseldorf, à quelques pas du boulevard Königsallee et du Rhin.

Tot de populaire bezienswaardigheden op loopafstand van het Hotel am Sophienhof behoren de Sparkassen-Arena (overdekte arena), de beroemde haven en de historische Altstadt (oude centrum).
La Sparkassen-Arena (salle omnisports), le port et le quartier de l'Altstadt (vieille ville) se trouvent à quelques pas.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt op een rustige locatie dicht bij het park Hofgarten, in het centrum van Düsseldorf, op gemakkelijke loopafstand van de Altstadt (oude stad).
Cet hôtel 3 étoiles privé se situe dans un quartier tranquille à proximité du parc Hofgarten, dans le centre de Düsseldorf, à quelques minutes de marche de la vieille ville.

Het ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het centraal station en op 1,5 km van de Altstadt (oude binnenstad).
Il se situe à 10 minutes à pied de la gare principale et à 1,5 kilomètre de la vieille ville.

Dit appartementencomplex is gevestigd in een 17e-eeuwse patriciërshuis en biedt moderne, stijlvolle accommodatie en een besloten binnentuin met terras in het hart van de middeleeuwse Altstadt (oude stad) van Dinkelsbühl.
Le Hezelhof Hotel est un appart'hôtel occupant une demeure patricienne rénovée du XVIIe siècle. Il propose un hébergement moderne et élégant ainsi qu'une cour calme avec terrasse, le tout dans le cœur médiéval de la vieille ville (Altstadt) de Dinkelsbühl.

Bezoek tijdens uw verblijf in Eisenach de verscheidene bezienswaardigheden, zoals het kasteel Wartburg en de Altstadt (oude stad).
Lors de votre séjour à Eisenach, vous pourrez découvrir les attractions populaires comme le château de Wartburg, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que le quartier de l'Altstadt (vieille ville).

De historische Altstadt (oude stad) van Freiburg vindt u op slechts 1,5 km van Hotel Gasthaus Schützen.
La vieille ville historique de Freibourg se trouve à seulement 1,5 km de l'hôtel Gasthaus Schützen.

In ongeveer 20 minuten loopt u naar de Altstadt (oude binnenstad) en het centraal station.
L'hôtel est établi à environ 20 minutes à pied de l'Altstadt (la vieille ville) et de la gare principale.

Een bushalte is te vinden op slechts 100 meter afstand van het Comfort Hotel Weimar, waardoor u de Altstadt (oude stad) snel kunt bereiken.
Vous trouverez un arrêt de bus à seulement 100 mètres de l'hôtel, permettant d'accéder facilement à l'Altstadt (vieille ville).

Het Hotel am Holzmarkt bevindt zich in de Altstadt (oude binnenstad) en dicht bij de historische brug de Alte Nahebrücke en de gotische kerk de Pauluskirche.
Il ne se trouve en outre qu'à quelques pas des attractions les plus prisées de la ville. Établi dans la vieille ville (Altstadt), l'hôtel am Holzmarkt se trouve à proximité du vieux pont Alte Nahebrücke et de l'église gothique Saint Paul (Pauluskirche).