Vertaling van "historische altstadt " (Nederlands → Frans) :

Het historische Altstadt-Hotel Zieglerbräu wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van de historische binnenstad van Dachau. Het biedt gratis WiFi, een terras en uitzicht op het glooiende Beierse landschap.
Situé au cœur de la vieille ville de Dachau, l'Altstadt-Hotel Zieglerbräu est un établissement historique à la gestion familiale. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une terrasse et offre une vue sur la campagne vallonnée bavaroise.

De historische Altstadt (oude stad) van Freiburg vindt u op slechts 1,5 km van Hotel Gasthaus Schützen.
La vieille ville historique de Freibourg se trouve à seulement 1,5 km de l'hôtel Gasthaus Schützen.

De Dom, de winkelstraten, musea en de historische Altstadt liggen alle op gemakkelijke loopafstand.
La cathédrale, les rues commerçantes, les musées et la vieille ville historique ne se trouvent qu'à quelques minutes de marche de l'hôtel.

Tot de populaire bezienswaardigheden op loopafstand van het Hotel am Sophienhof behoren de Sparkassen-Arena (overdekte arena), de beroemde haven en de historische Altstadt (oude centrum).
La Sparkassen-Arena (salle omnisports), le port et le quartier de l'Altstadt (vieille ville) se trouvent à quelques pas.

U kunt meegaan met een van de rondleidingen door de historische Altstadt van Dinkelbühl en meer te weten komen over de prachtige 17de-eeuwse architectuur van de stad.
Au cours d'une visite guidée, vous pourrez découvrir la vieille ville historique Altstadt de Dinkelbühl et la magnifique architecture du XVIIe siècle.

Het Austria Trend Hotel Altstadt Radisson Blu Salzburg is een 5-sterrenhotel in een historisch gebouw uit 1377 en ligt in de historische binnenstad van Salzburg, op slechts een steenworp afstand van alle bezienswaardigheden.
Situé dans la vieille ville de Salzbourg, à seulement quelques pas de tous les sites d'intérêt, l'Austria Trend Hotel Altstadt Radisson Blu Salzburg est un hôtel 5 étoiles occupant un bâtiment historique datant de 1377.

ABC-Altstadt-Appartements ligt in de beroemde straat Getreidegasse, in het historische centrum van Salzburg.
L'établissement ABC-Altstadt-Appartements est situé dans la célèbre rue Getreidegasse, dans le centre historique de Salzbourg.

Hotel Altstädter Tor is gevestigd in een vakwerkgebouw in de directe nabijheid van het voetgangersgebied en het oude centrum van Celle, op slechts 500 meter van het historische stadhuis.
L'Altstädter Tor est un hôtel à colombages situé à proximité immédiate de la zone piétonne et du vieux quartier de Celle, à seulement 500 mètres de l'hôtel de ville historique.

Het Altstadt-Hotel Passau ligt in de historische binnenstad van Passau, op slechts 700 meter van de Dom St. Stephan.
L'Altstadt-Hotel Passau vous accueille dans la vieille ville de Passau, à 700 mètres seulement de la cathédrale Saint-Étienne.

Dit historische 4 sterrenhotel ligt in de oude binnenstad van Gelnhausen. Het Altstadt-Hotel Gelnhausen biedt geluiddichte studio's en appartementen, evenals gratis WiFi via een hotspot en gastronomische gerechten.
L'Altstadt-Hotel Gelnhausen est un établissement historique 4 étoiles situé dans le quartier de la vieille ville de Gelnhausen. Il propose des studios et des appartements insonorisés, une connexion Wifi gratuite via hotspot et une cuisine gastronomique.