Vertaling van "historisch pand midden " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is gelegen in een historisch pand midden in het groene groen landschap van de Ourthevallei.
Cet hôtel occupe un manoir historique entouré de verdure dans la vallée de l'Ourthe.

Deze accommodatie is gevestigd in een historisch pand, midden in Venetië. Alle chique kamers hebben een klassiek interieur en gratis WiFi.
Il propose des chambres élégantes avec un mobilier de style classique et une connexion Wifi gratuite.

Deze accommodatie biedt een eigen restaurant en smaakvol ingerichte appartementen met een kitchenette en een wasmachine. Het is gevestigd in een monumentaal historisch pand, midden in het oude centrum van Hradec Králové.
Le Boromeum Residence propose des appartements neufs et meublés avec goût, comprenant une kitchenette et un lave-linge. Il occupe un bâtiment historique classé situé au cœur de la vieille ville d'Hradec Králové et abrite un restaurant.

Old Light House Bristow is gevestigd in een historisch pand te midden van het groen aan de Arabische Zee en biedt directe toegang tot het strand van Fort Cochin.
Offrant un accès direct à la plage de Fort Cochin, l'hôtel Old Light House Bristow est un établissement historique entouré par la végétation et la mer d'Arabie.

GuestHouse Barcelona Gotic is gevestigd in een 19de-eeuws pand, midden in de historische binnenstad van Barcelona, ​​op slechts 2 minuten lopen van La Rambla en op 15 minuten lopen van het strand van Barceloneta.
Situé dans un immeuble du XIXe siècle, au cœur de la vieille ville de Barcelone, le Guesthouse Barcelona Gotic se trouve à 2 minutes à pied des Ramblas et à 15 minutes de marche de la plage de la Barceloneta.

Het hotel is gevestigd in een rustig en historisch pand dat volledig is gerenoveerd. Het ligt midden in het centrum van Ravello.
L'Hotel Villa Fraulo occupe un bâtiment ancien paisible entièrement rénové dans le centre de Ravello.

Midden op dit enorme landgoed staat een historisch pand.
Cet immense domaine privé comprend un grand bâtiment historique central.

The Inn At The Roman Forum ligt midden in het historische centrum van Rome, op loopafstand van het Colosseum en het Forum Romanum, en ook in het pand zelf zijn ruïnes te zien.
Situé au cœur du Rome antique, l'établissement Inn At The Roman Forum-Small Luxury Hotels se trouve à quelques pas du Colisée et du Forum romain. Il abrite même des ruines.

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
L'établissement, qui se dresse élégamment au milieu de jardins privés, d'allées pavées et de superbes chênes, est situé à seulement 40 minutes du Cap et à 20 minutes de la ville historique de Stellenbosch.

Villa Villoresi ligt te midden van ruime bloementuinen in Sesto Fiorentino, net buiten het historische centrum van Florence. Het pand dateert uit de 12e eeuw.
L'hôtel Villa Villoresi date du XIIe siècle et est entouré d'un grand parc fleuri à Sesto Fiorentino, juste à l'extérieur du centre historique de Florence.