Traduction de «rustig en historisch » (Néerlandais → Français) :

Dit centraal gelegen hotel is in 2007 geopend en bevindt zich in een rustige en historische wijk van de stad, op slechts 10 minuten van het Wenceslasplein.
Ouvert en 2007, cet hôtel se situe dans un quartier historique paisible en plein centre-ville, à seulement 10 minutes de la place Venceslas.

La Petite Maison biedt een elegante appartement met gratis WiFi in een rustig gelegen historisch gebouw, op slechts 400 meter van de Grote Markt in het centrum van Brussel.
La Petite Maison propose un appartement élégant avec connexion Wifi gratuite dans une maison historique paisible, à seulement 400 mètres de la Grand Place, en plein centre de Bruxelles.

Dit comfortabele hotel ligt in de rustige en historische dorpskern.
Cet hôtel confortable est situé dans le centre calme et historique du village.

Het hotel is gevestigd in een rustig en historisch pand dat volledig is gerenoveerd. Het ligt midden in het centrum van Ravello.
L'Hotel Villa Fraulo occupe un bâtiment ancien paisible entièrement rénové dans le centre de Ravello.

Alle kamers van het Historisches Landgasthaus zur Linde zijn ruim, en beschikken over onder andere een flatscreentelevisie, een rustige zithoek en een eigen badkamer.
Les chambres spacieuses de l'établissement Historisches Landgasthaus zur Linde comprennent une télévision à écran plat, un coin salon reposant et une salle de bains privative.

Het Arte Colonial is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt in een rustiger gedeelte van het historische centrum van Paraty.
Occupant un bâtiment restauré du XVIIIe siècle, la Pousada Arte Colonial se situe dans un quartier paisible du centre historique de Paraty.

Het Apartments Zoro ligt op een rustige locatie binnen de muren van het historische centrum van Dubrovnik, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De beroemde Stradun Promenade kan op slechts 50 meter afstand gevonden worden.
Bénéficiant d'une situation paisible dans l'enceinte de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Apartments Zoro se trouve à seulement 50 mètres de la célèbre promenade Stradun.

Apartment Bakarić bevindt zich in een rustig deel van de historische binnenstad, in de buurt van de kathedraal. Het beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een gemeubileerd terras en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé dans un quartier paisible de la vieille ville, à proximité de la cathédrale, l'Apartment Bakarić est climatisé et dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une terrasse meublée et d'une télévision par satellite à écran plat.

Palazzo Ricasoli ligt in een rustige wijk van het historische centrum van Florence en is gevestigd in een indrukwekkend, 16e-eeuws gebouw.
Installé dans un impressionnant bâtiment du XVIe siècle, le Palazzo Ricasoli vous accueille dans un quartier tranquille du centre historique de Florence.

Dit pension is gevestigd in een charmant koloniaal gebouw in een rustige straat in het historische centrum van Paraty.
Cette maison d'hôtes occupe un charmant bâtiment colonial dans une rue calme du centre historique de Paraty.