Traduction de «historisch kasteel dat dateert » (Néerlandais → Français) :

Chateau Krakovany ligt op 10 km van Piestany en is een historisch kasteel dat dateert uit 1736.
L'établissement Chateau Krakovany occupe un château historique datant de 1736, à 10 km de la ville de Piešťany.

Dit historische kasteel dateert uit de 11e eeuw.
Ce château historique datant du XIe siècle, abrite de nombreux éléments anciens.

De burcht van Boeda dateert uit 1265 en vormde destijds het historische kasteel van de Hongaarse koningen.
Datant de 1265, le château de Buda est le château historique des rois de Hongrie.

Het dateert uit 1630 en combineert de ambiance van een historisch kasteel met modern comfort.
Construit en 1630, cet établissement associe l'ambiance d'un château historique au confort moderne.

Pension U Zámku biedt exclusieve accommodatie en is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1572. Het ligt pal naast het kasteel van Cesky Krumlov.
Installée dans un bâtiment historique datant de 1572 et situé juste à côté du château de Cesky Krumlov, la Pension U Zámku vous propose un hébergement exclusif.

BB Soggiorno Panerai is gevestigd op de 1e verdieping van een historisch gebouw dat dateert uit de 15e eeuw.
Le Soggiorno Panerai est aménagé au premier étage d'un bâtiment historique datant du XVe siècle.

Deze moderne bed breakfast is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1860.
Ce Bed Breakfast moderne occupe un bâtiment historique datant des années 1860.

Het historische Kasteel de Wittenburg biedt grote openbare ruimtes, gratis WiFi en een gezellig terras met uitzicht op de tuin.
Ce château historique possède des parties communes majestueuses, une connexion Wifi gratuite et une terrasse intime donnant sur le jardin.

Geniet van een culinair verblijf in dit prachtige historische kasteel met steden als Aken, Düsseldorf, Luik, Maastricht en Heerlen in de directe omgeving.
Profitez d'un séjour gastronomique dans ce merveilleux château historique avec des villes comme Aix-la-Chapelle, Düsseldorf, Liège, Maastricht et Heerlen dans les environs immédiats.

Hotel Drei Könige is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1793 en op een rustige locatie in de historische binnenstad van Chur is gevestigd.
Occupant un bâtiment historique datant de 1793, l'hôtel Drei Konige bénéficie d'un emplacement paisible dans la vieille ville de Chur.