Vertaling van "hierdoor gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

U heeft hierdoor gemakkelijke toegang tot ieder punt in de stad. Gratis WiFi is beschikbaar in alle ruimtes.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout le bâtiment.

Het Istanbul Taxim Suites bevindt zich tegenover het metrostation Taksim in Gezi Parkı. De vele bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en de Grote Bazaar, zijn hierdoor gemakkelijk bereikbaar.
L'Istanbul Taxim Suites est situé en face de la station de métro Taksim du parc Gezi, à seulement quelques pas, vous permettant ainsi de rejoindre aisément le reste des nombreuses attractions d'Istanbul, telles que la Mosquée bleue, la basilique Sainte-Sophie et le grand bazar.

Hotel Mondial heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende verbindingen met de bus en de metro. Hierdoor kunnen gasten gemakkelijk een bezoek brengen aan verschillende plekken in Parijs, zoals het Louvre, de Tuin van Tuilerieën, de Notre Dame en Place de la Republique.
L'emplacement central de l'hôtel Mondial et la proximité des arrêts de bus et du métro vous permettront de découvrir facilement les sites de Paris tels que le musée du Louvre, le jardin des Tuileries, Notre-Dame et la place de la République.

Hierdoor heeft u gemakkelijk toegang tot de Alpen. In elke kamer beschikt u over een eigen badkamer en een gezellige woonruimte met moderne voorzieningen.
Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privative et d'un salon confortable doté d'équipements modernes.

Hierdoor zijn de toeristische bezienswaardigheden aan de Baskische kust gemakkelijk te bereiken. De comfortabele kamers van Arenui beschikken over een eigen badkamer, een tv en gratis WiFi.
Les chambres confortables de l'Arenui sont dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel is snel en gemakkelijk te bereiken vanaf de internationale luchthaven Hurghada en vormt hierdoor een uitstekende locatie.
D'accès facile et rapide depuis l'aéroport international d'Hourghada, l'hôtel est bien situé.

Het hotel Corali is gelegen in het hart van Adamas. Hierdoor heeft u gemakkelijk toegang tot de haven en het strand. Het hotel biedt gratis WiFi.
L'Hotel Corali est situé au cœur d'Adamas et offre un accès facile au port et à la plage ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Hierdoor heeft u gemakkelijk toegang tot zowel het noorden als zuiden van Frankrijk. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Toutes les chambres sont climatisées et vous profiterez du stationnement gratuit.

Het Gili Garden Bungalow is zeer privé en afgelegen, op slechts 100 meter van het strand. Hierdoor kunt u heel gemakkelijk naar de witte zandstranden van Gili Meno, met helderblauw water.
Le Gili Garden Bungalow est un établissement privé et isolé, situé à seulement 100 mètres de la plage. Grâce à son emplacement très accessible, vous pourrez profiter des plages de sable blanc et des eaux turquoises de Gili Meno.

U kunt gratis parkeren bij Le Grand Hôtel Abbatiale, en kunt hierdoor dus gemakkelijk Bretagne verkennen met de auto.
Le Grand Hôtel Abbatiale met à votre disposition un parking gratuit pour vous permettre d'explorer plus facilement la Bretagne en voiture.