Traduction de «gasten gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
L'emplacement central de l'Hotel Itamaraty vous permettra en outre de bénéficier d'un accès facile aux transports en commun et de découvrir les attractions de Curitiba.

Het hotel is gelegen bij de ingang van het voetgangersgebied, zodat gasten gemakkelijk de middeleeuwse stad kunnen verkennen.
Vous séjournerez aux abords de la zone piétonne, ce qui vous permettra de découvrir la cité médiévale.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
La proximité des sorties de l'autoroute vous permettra d'accéder facilement au port de plaisance de Dalmacija, à Sukošan, aux petites stations touristiques du sud de Zadar, aux plages et à d'autres sites d'intérêt.

Het metrostation van Osório ligt op 7 huizenblokken van het 4-sterren Orla Copacabana Hotel, en zo kunnen gasten gemakkelijk andere delen van Rio ontdekken.
La station de métro General Osório est à une centaine de mètres de l'hôtel 4 étoiles Orla Copacabana et vous permettra d'accéder à d'autres quartiers de Rio.

Vanuit Le Manoir Du Lac DeLage kunnen gasten gemakkelijk gaan watersporten en vogelspotten.
Le Manoir du Lac Delage vous permet de pratiquer facilement des activités comme les sports nautiques et l'observation des oiseaux.

De stad Kos ligt op slechts 10 minuten met de bus van het pension, waardoor gasten gemakkelijk haar levendige nachtleven of historische centrum kunnen verkennen.
Vous pourrez explorer le centre historique et la vie nocturne animée de Kos qui se trouve à seulement 10 minutes en bus.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Hotel Hexagone, zodat gasten gemakkelijk de regio Picardie met de auto kunnen verkennen.
Sur place, à l'hôtel Hexagone, un parking privé est disponible gratuitement. Il vous permettra d'explorer la Picardie facilement en voiture.

Er zijn ook huurfietsen beschikbaar, waarmee de gasten gemakkelijk de omgeving kunnen verkennen.
En outre, vous pourrez louer des vélos pour explorer les environs aisément.

Dankzij de uitstekende locatie van het Detective Hotel kunnen de gasten gemakkelijk de pittoreske regio Normandië, de Pont de Normandie en de stranden van D-Day verkennen.
L'établissement occupe un emplacement privilégié vous permettant de découvrir la pittoresque région normande, le pont de Normandie et les plages du Débarquement.

De centrale ligging van Star Hotel Apartments biedt gasten gemakkelijk toegang tot de verschillende gebieden van Muscat.
L'emplacement central du Star Hotel Apartment vous permettra d'accéder facilement aux différents quartiers de Mascate.