Vertaling van "hier zelf kunt " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers zijn tevens uitgerust met een compacte kitchenette, zodat u hier zelf kunt koken.
Certaines chambres possèdent en outre une petite kitchenette pour vous permettre de préparer vos repas.

Het Shorebird Restaurant Beach Bar kijkt uit op de Diamond Head en hier kunt u terecht voor vis, kreeft en steaks die u zelf kunt grillen. Er is ook gratis karaoke beschikbaar.
Des concerts de musique hawaïenne y ont lieu tous les soirs. Offrant une vue sur Diamond Head, le restaurant et bar de plage Shorebird propose des steaks, poissons et homards à faire griller vous-même ainsi qu'un karaoké gratuit.

U kunt hier zelf de maaltijd bereiden of gaan eten in het gastvrije buffetrestaurant van het Nereida, waar u kunt genieten van een breed scala aan nationale en internationale gerechten.
Vous pourrez y préparer vos propres repas ou vous rendre à l'accueillant buffet-restaurant du Nereida qui sert un grand choix de plats nationaux et internationaux.

In Sant Feliu de Guixols zelf kunt u genieten van de locatie: aan de Costa Brava. U kunt hier watersporten, van het strand genieten, fietsen of wandelen in de Aro-vallei, of het 18e-eeuwse klooster bezoeken.
À Feliu de Guixols, vous pouvez profiter de la Costa Brava pour vous essayer à des sports nautiques, aller sur les plages, faire du vélo ou marcher dans la vallée de l’Aro ou visiter le monastère datant du XVIIIe siècle.

U kunt hier zelf op uw gemak de maaltijd bereiden in de eigen keuken.
Vous pourrez préparer vos repas grâce à la cuisine équipée mise à votre disposition.

Het hele jaar door worden er in het weekend activiteiten en shows aangeboden. In juli en augustus kunt u hier zelfs dagelijks van genieten.
D'autres activités et des spectacles sont organisés le week-end et tous les jours en juillet et en août.

U kunt hier zelf dranken zoals koffie, thee, mineraalwater en vruchtensap halen.
Des boissons (thé, café, bouteilles d'eau et jus de fruit) y sont fournies en libre-service.

Dankzij de buitengewoon hoge gletsjer van het resort kunt u hier zelfs in de zomermaanden skiën.
Le glacier de très haute altitude de la station vous permettra de skier, même en été.

U kunt hier zelf een drankje inschenken uit de grote selectie.
En outre, un large choix de boissons en libre-service est disponible.

De boerderij produceert zelf olijfolie, die u hier ook kunt kopen.
L'huile d'olive est produite directement à la ferme et est disponible à l'achat.