Vertaling van "hier tevens ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen hier tevens ontspannen in de aanwezige ligstoelen.
Vous pourrez également vous y détendre sur des chaises longues.

Het Logis Hotel Le Villon heeft ook een groot restaurant, waar regionale specialiteiten geserveerd worden. Gasten kunnen hier tevens ontspannen op het terras.
Le Logis Hotel Le Villon comprend un restaurant qui sert des spécialités régionales, sur la terrasse extérieure duquel vous pourrez vous détendre.

U kunt hier tevens dineren of ontspannen met een drankje in de trendy bar.
Vous pourrez également y prendre votre dîner ou vous détendre en savourant une boisson dans son bar branché.

Hier kunt u zich tevens ontspannen met een boek uit de bibliotheek en een drankje van de bar.
Vous pourrez aussi vous y détendre avec un livre de la bibliothèque en sirotant une boisson du bar.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 6.30 tot 11.00 uur in het knusse en stijlvolle café. Hier kunt u tevens ontspannen, wat werk doen en een praatje maken.
Le petit-déjeuner buffet est servi de 06h30 à 11h00 dans l'élégant et confortable café de l'hôtel, où vous pourrez également vous détendre, travailler ou discuter entre amis.

Parkeren is gratis bij La Serra Sul Mare. U vindt hier tevens een tuin en een terras met ligstoelen, ideaal om te ontspannen.
Le La Serra met à votre disposition un parking gratuit ainsi qu'un jardin et une terrasse dotée de chaises longues, qui vous invite à la détente.

Gasten kunnen hier tevens tv kijken en ontspannen bij de open haard.
Vous pourrez également y regarder la télévision et vous détendre près de la cheminée.

U kunt hier tevens luisteren naar jazz en soul muziek. ´s Zomers kunt u eveneens ontspannen op het terras van het hotel.
En été, vous pourrez également vous détendre sur la terrasse de l'hôtel.

U kunt hier ontspannen met een drankje. Dit kan ook in één van de mooie lounges van het hotel, waar u tevens gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Vous pourrez vous y détendre avec une boisson ou dans l'un des jolis salons de l'hôtel, qui disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel wordt omgeven door een tuin met een vuurplaats. Hier kunt u ontspannen met een kopje koffie of een drankje.Gasten kunnen tevens gebruikmaken van een sauna, een hot tub en een selectie van gezichten- en lichaamsbehandelingen.
L'hôtel est entouré d'un jardin avec une cheminée où vous pouvez vous détendre avec une tasse de café ou une boisson.Vous profiterez aussi d'un sauna, d'un bain à remous ainsi que d'une gamme de soins du visage et du corps.