Traduction de «eveneens ontspannen » (Néerlandais → Français) :

U kunt eveneens ontspannen in het nieuw gebouwde wellnesscentrum van het hotel, compleet met Finse sauna, stoombad, infraroodsauna, regendouche en solarium.
Construit récemment, l’espace bien-être de l’hôtel vous invite à la relaxation. Il comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur, un sauna infrarouge, une douche à effet pluie et un solarium.

U kunt eveneens ontspannen met een drankje.
Vous apprécierez également un moment de détente accompagné d'un verre.

In de spa van het hotel kunt u massages en ontspanningstherapieën resrveren. U kunt eveneens ontspannen op het zonneterras van het hotel, aan het strand.
Vous pourrez bénéficier de massages et de soins relaxants au spa de l'hôtel ou bronzer tranquillement sur la terrasse bien exposée, aménagée côté plage.

U kunt hier tevens luisteren naar jazz en soul muziek. ´s Zomers kunt u eveneens ontspannen op het terras van het hotel.
En été, vous pourrez également vous détendre sur la terrasse de l'hôtel.

Gasten kunnen eveneens ontspannen met een drankje in de snackbar.
Vous pourrez par ailleurs vous détendre autour d'un verre au snack-bar.

Gasten kunnen eveneens ontspannen met een boek in de gezellige lounge.
Vous pourrez vous détendre en lisant dans le salon.

U kunt ontspannen in de binnentuin, terwijl een hot tub, een infrarood sauna en massages eveneens beschikbaar zijn tegen een toeslag.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin intérieur, tandis qu'un bain à remous, un sauna infrarouge et un service de massage sont également proposés moyennant des frais supplémentaires.

Het verwarmde binnenzwembad is eveneens een ideale plek om te ontspannen.
La piscine intérieure chauffée constitue l'endroit idéal pour se détendre.

Gasten kunnen in het wellnesscentrum (dat zich eveneens in het San Antonio Hotel bevindt) massagebehandelingen boeken, trainen in de fitnessruimte, en ontspannen in de sauna en een hot tob.
Le centre de bien-être (également situé dans l'hôtel San Antonio) vous propose un service de massages ainsi qu'une salle de sport où vous entraîner. Vous pourrez également vous détendre grâce à un sauna et à un bain à remous.

U kunt in het Grand Centurion Hotel Akasaka de wasserette met muntsysteem gebruiken, ontspannen met een massage (tegen een toeslag) of uw kleding laten stomen (eveneens tegen een toeslag).
Le Centurion Hotel Grand Akasaka met à votre disposition une laverie automatique.