Traduction de «zich tevens ontspannen » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich tevens ontspannen in de chique Café/Bar Noah in de lobby van het hotel.
Vous pourrez également vous détendre au café/bar Noé dans le hall de l'hôtel.

U kunt zich tevens ontspannen in de lounge met een drankje uit de goed gevulde cocktailbar van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le salon avec un verre commandé au bar à cocktails bien approvisionné de l'hôtel.

U kunt zich tevens ontspannen aan de bar, in de tweede lounge en op het zonnige terras met uitzicht op de bergen.
Vous pourrez également vous détendre au bar, dans un autre salon ou encore sur la terrasse bien exposée surplombant les montagnes.

U kunt zich tevens ontspannen in de gezellige Bauernstube-lounges, waar 35 gasten kunnen verblijven.
Vous aurez aussi l'occasion de vous détendre dans le confortable salon Bauernstube, qui peut accueillir 35 personnes.

U kunt zich tevens ontspannen in de bibliotheek met houten panelen of onder de kastanjebomen op het terras in de tuin.
Vous pourrez également vous détendre dans la bibliothèque décorée de lambris ou sous les marronniers de la terrasse du jardin.

Gasten kunnen zich tevens ontspannen op de grote ligweide in de omliggende tuin.
Vous serez aussi invités à vous détendre dans le jardin et à profiter de la grande pelouse pour prendre des bains de soleil.

De excursiebalie en de conciërge kunnen u helpen met het boeken van excursies en rondleidingen door de stad.Gasten kunnen zich tevens ontspannen op het strand en daar een strandstoel huren.
Le bureau d'excursions et le service de concierge du Radisson Barra vous aideront à programmer vos excursions et vos visites dans la ville. Vous pourrez également vous détendre sur la plage et utiliser le service de location de chaises longues.

Gasten kunnen zich tevens ontspannen in de sauna of sporten in de fitnessruimte van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou vous maintenir en forme dans la salle de sport.

Bij mooi weer kunt u zich tevens ontspannen op het dakterras.
Par beau temps, vous pourrez aussi vous détendre sur le toit-terrasse.

Hier kunt u zich tevens ontspannen met een boek uit de bibliotheek en een drankje van de bar.
Vous pourrez aussi vous y détendre avec un livre de la bibliothèque en sirotant une boisson du bar.